急急急急!求大神英语翻译!谢谢!现在就要!

Question

请凭您的才华翻译，切勿用翻译软件，谢谢!用上括号里的要求或词语，谢谢!
1.企图在一年之内把英语学好的学生面临着巨大的难题(attempt,face)
2 .迷失在自己的记忆里，拿起TOM的香烟，她困惑地坐在沙发上，一言不发。(非谓语，lose,pick up,light)
3.男人们满意而又心满意足地打着桥牌，【他们的妻子坐在一起聊天喝茶】(中括号内用独立主格作状语)

Answer 1

1 student attempting to learn English well is facing enormous challenges within a year (attempt, face)
2 lost in his memory, picked up TOM's cigarettes, puzzled her sitting on a sofa, not to utter a single word. (non predicate, lose, pick up, light)
3 men were satisfactory and to one's heart's content and bridge, [their wives sit together chatting tea] (in the brackets with independent nominative adverbial)

Answer 2

1. Those students who attempt to learn English well within a year are facing great difficulties.
2. Lost in her own memory, she picked up Tom's cigarette,and seated herself on the sofa confusedly,not saying anything.
3. The men were playing bridge with great satisfaction,their wives sitting together,chatting and drinking tea .

Answer 3

1.企图在一年之内把英语学好的学生面临着巨大的难题
1 student attempting to learn English well is facing enormous challenges within a year
2 .迷失在自己的记忆里，拿起TOM的香烟，她困惑地坐在沙发上，一言不发。
2 lost in his memory, picked up TOM's cigarettes, puzzled her sitting on a sofa, not to utter a single word.
3.男人们满意而又心满意足地打着桥牌，他们的妻子坐在一起聊天喝茶
3 men were satisfactory and to one's heart's content and bridge, their wives sit together chatting tea本回答被提问者和网友采纳