请问"宏伟"的英文翻译是什么?

如题所述

举报该问题

其他回答

第1个回答 2006-07-26

great, grand

第2个回答 2006-07-26

GRAND

GIANT

GREAT

第3个回答 2006-07-26

宏伟

grandiosity grandness

第4个回答 2006-07-26

grandiosity
grandness

第5个回答推荐于2016-02-15

宏伟: [ hóng wěi ]

1. grand
2. imposing
3. magnificent

其它相关解释:
<grandness> <grandiosity> <magnificence> <nobleness>

例句与用法:
1. 庆祝活动呈现一派宏伟的景象。
The celebrations provided a magnificent spectacle.

2. 这些宏伟的宫殿给外宾们留下了深刻的印象。
These magnificent palaces impressed the foreigners deeply.

3. 帕台农神庙是一座宏伟的建筑物.
The Parthenon is a magnificent structure.

4. 建筑物建筑物，尤指大规模且外观宏伟的建筑物
A building, especially one of imposing appearance or size.本回答被提问者采纳

1 2 下一页

相似回答

"宏伟"的英文拼写是什么答：spectacular adj.引人入胜的，壮观的，宏伟的这个比较口语一点，很常用，是对1、2楼的补充。

“宏伟属于罗马”的英文是什么?答：是翻译的不同吗？另外有种翻译是“光荣属于希腊，伟大属于罗马”，英文就是“To the glory that was Greece And the grandeur that was Rome.”出自于Edgar Allan Poe（爱伦坡，侦探小说鼻祖的那位）的"TO HELEN"（致海伦）原文如下：http://www.8dou.net/html/article_show_1909.shtml ...

每天有无数的人带着他们的雄伟蓝图来到这答：Every day millions of people pour into the fast rotation of the city -- with ablueprint for their

天神右翼答：强烈呼吁纸大出天神的英文版!这样我们既能学英语,又能学翻译,一举两得啊。让英文是母语的翻译来译吧,前提是热爱天神,热爱纸大,中英文俱佳,有文学激情。请注意:母语必须是英文,否则翻译不好的。参考资料: http://tieba.baidu.com/f?kz=335972241 已赞过已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论收起 Ambe...

请问"江湖"(即武侠小说所说的江湖)英文怎么说???答：江湖："bohemian" / "the underworld"The Jiānghú (江湖; Cantonese: gong woo) world is the milieu, environment, or sub-community, often fictional, in which many Chinese classical wuxia stories are set. The term can be translated literally as "rivers and lakes". Metaphorically, ...

"坚持就是胜利"的英文正确翻译是什么?答：坚持就是胜利的英文：Success belongs to the persevering；Perseverance means victory；Perseverance Prevails. 这三个都是对的。例句：同志们，坚持住，只要坚持住就能胜利，坚持就是胜利。Comrades, hold on, as long as you hold on, you can win, and hold on is victory.英语翻译技巧：第一、...

请问"红色政权"翻译成英文是什么?有哪位知道的请帮帮忙!多谢!_百度知...答：Red Sovereign/regime.红军不也叫 Red Army嘛

"嘉年华"怎么翻译成英文啊?答：英语 Carnival 的最初译名是“狂欢节”，Carnival 的发音，很难恰如其分地用汉语表达，所以使用了“狂欢节”这个意译，比较直观好理解。后来狂欢节传到香港，香港人将它改译为“嘉年华”。这个译名，是懂外文又深谙中文的知识分子的杰作，有兼顾音和义的双关之妙，遗憾的是，它不能确切表达Carnival 的狂欢...

大家正在搜