英语翻译~

1.警察的发现揭露了杰克逊死亡的真相.
2.他对自己的英语水平没有信心
3.继续寻找已经没有意义了
4.电视是现代发明物
5.中国游泳队员没能打败世上独一无二的菲尔普斯
6.阳光和新鲜空气一样必不可少
7.内在比外表更重要

第1个回答  2009-07-21
1.警察的发现揭露了杰克逊死亡的真相.
The police's findings revealed the truth of Jacson's death.
2.他对自己的英语水平没有信心
He has no confidence in his English.
3.继续寻找已经没有意义了
To go on searching will make no difference.
4.电视是现代发明物
TV is a modern invention
5.中国游泳队员没能打败世上独一无二的菲尔普斯
Chinese swimmers couldn't defeat the unique Phelps of the world.
6.阳光和新鲜空气一样必不可少
Sunshine is as necessary as fresh air.
7.内在比外表更重要
One's quality is more important than his appearance.
第2个回答  2009-07-21
1.警察的发现揭露了杰克逊死亡的真相.
The discovery of the police revealed the truth about Jackson's death.

2.他对自己的英语水平没有信心
He lacks confidence in the standard of his English

3.继续寻找已经没有意义了
It is meaningless to search further

4.电视是现代发明物
Television is a modern invention

5.中国游泳队员没能打败世上独一无二的菲尔普斯
The Chinese Swim Team failed to defeat the one and only Phelps.
(以后肯定能!!!)

6.阳光和新鲜空气一样必不可少
Sunshine and fresh air are both essential

7.内在比外表更重要
Inner beauty values more than appearance
第3个回答  2009-07-21
1,The police found out and uncovered the fact of Jackson 's death.
2,He has little confidence in his own English level.
3,It makes no sense to keep on searching.
4,Televison is a modern invention
5,Teammates on China swimming team failed to defeat
Phelps,who is second to none in the world.
6,Sun is as necessary as fresh air
7,One's inside is more important than his appearance.
第4个回答  2009-07-21
1. The police found Jackson exposed the truth about death.
2. For his own lack of confidence in the standard of English
3. Continue to search for meaning has not
4. TV is a modern invention
5. The Chinese swimming team failed to beat the world's unique Phelps
6. The sun and fresh air is essential
7. Appearance is more important than the intrinsic本回答被提问者采纳
相似回答