第1个回答 2009-07-11
Artist: Dire Straits
Album: On the Night
Title: The Bug
Well it's a strange old game - you learn it slow
One step forward and it's back to go
You're standing on the throttle
You're standing on the brakes
In the groove 'til you make a mistake
Sometimes you're the windshield
Sometimes you're the bug
Sometimes it all comes together baby
Sometimes you're a fool in love
Sometimes you're the louisville slugger
Sometimes you're the ball
Sometimes it all comes together baby
Sometimes you're going lose it all
<Music>..................
You gotta know happy - you gotta know glad
Because you're gonna know lonely
And you're gonna know bad
When you're rippin' and a ridin' and you're coming on strong
You start slippin' and a slidin' and it all goes wrong, because
Sometimes you're the windshield
Sometimes you're the bug
Sometimes it all comes together baby
Sometimes you're a fool in love
Sometimes you're the louisville slugger baby
Sometimes you're the ball
Sometimes it all comes together baby
Sometimes you're going lose it all
One day you got the glory
Then you got none
One day you're a diamond
And then you're a stone
Everything can change
In the blink of an eye
So let the good times roll
Before we say goodbye, because
Sometimes you're the windshield
Sometimes you're the bug
Sometimes it all comes together baby
Sometimes you're a fool in love
Sometimes you're the louisville slugger baby
Sometimes you're the ball
Sometimes it all comes together baby
Sometimes you're going lose it all
<Music>.........................................................................
End ***************** !!!!!本回答被网友采纳
第2个回答 2009-07-14
韩文的是：
Let's dribble
코트위에다 한편의 그림을
그리는 우리는 Street Life
like a artist
빨리 공을 놀려
적들의 눈을 홀려
보여 줄 기술은 많으니까
포워드 가드 센터 세명 모두가
조화속에서 자유로워
이게 Freestyle
F R double E S T Y L E
yes it's time for tha big show babe
show를 펼칠 시간이 왔어 ladies & gentlemen
대뜸 내미는 공에도 놀라지는 말아
공과 몸을 흐름에 맡겨
거듭되는 수비와 반격속에
이뤄지는 home & away의 발전
언제든 준비가 되있거든
I'm ready
커다란 판위에서 한판
Are you ready?
숨이 차오르고 코트의 열기는 뜨거워져
목표는 오직하나 그 끝을 향해 던져
쉴틈이 없지 네가 쉬면 상대는 판도를 뒤 엎지
이기려한다면 faster move
움직임을 묶어 봉쇄하는 너의 screen
인정사정 없이낚아채는 ball stealin'
서로가 속고 속이는 Fake과 Fake들 그 사이에서
갈등을 하지 앞에 선수가 그 자리에서
슛을 날려? or 제치고 달려?
아니면 옆으로 온 자에게 패스를 날려?
시간이 얼마 없어
뛰어봐 다들 어서
한 골 한 골 점점 좁아지는 점수의 격차
가슴이 벅차오르는 승리가 코앞에 왔으니 더 넣자
동시에 울리는 호루라기 소리
관중의 함성소리 우리팀의 승리
翻译过来：
Let's dribble
在衣服上涂鸦的我们
就是Street Life
like a artist
快快运球
晃晃对手的眼球
要你看的技术还有很多
前锋后卫中锋三人一起
在自由中调和
这就是Freestyle
F R double E S T Y L E
yes it's time for tha big show babe
是时候show了 ladies&gentlemen
不要被突然来到面前的球吓倒
把球跟身体交给节奏
重复的防守与反击
所带来的home&away的发展
随时准备就绪
I'm ready
在操场上来一局
Are you ready?
呼吸变得急促 衣服也变得粘稠
目标只有一个 向着目标前进
没时间休息 偷懒可是会让对手翻盘
想赢就要faster move
想要阻碍我运球的screen
不给面子的ball stealin'
骗过人或被人骗得Fake与Fake之中
总是会苦恼 前面的选手在那个位置
想投篮？or运球过人？
又或着传给旁边的队友？
没多少时间了
大家快点跑起来
一球一球 差距越来越缩短
让人兴奋的胜利就在眼前 再多进几个球
同时响起的哨声
观众的叫声 我们队的胜利
我在别的地方翻译过。。。难道你没看到？
韩文的我找了好长时间，这中文是我前几天翻译的。至于鸟语....另请高人吧。