求翻译：请翻译这几个句子，谢谢

It is a problem we need to get out.The meaning of a word depends on whata particular person means by it in a particular situation and it is clear that whata child means by a word will change as he gains more experience of the world.

举报该问题

其他回答

第1个回答 2014-09-12

1，he rode是the bicycle的后置定语；
by no means“绝不，一点也不”；
be seen doing"被看到正在做某事"
翻译：他骑的自行车绝对不是现代骑车的人想骑的（自行车）。

2，touch of“一点”，touch of pride带着一点儿骄傲；
noticeable“显而易见的，值得注意的”；
seemed to be doing sth"似乎正在做某事”
翻译：他现在正在做的这件事（可能后面有提到。）显然是件十分引人注目的骄傲行为。
以上回答你满意么？

第2个回答 2014-09-12

这是一个问题我们需要出去。一个词的意义取决于它对什么特定的人意味着在特定的情况下,很明显,什么孩子意味着通过一个词将改变他获得更多经验的世界。大概是这样的了，望采纳

第3个回答 2014-09-12

这是需要我们弄清楚的一个问题。词的意义取决于特定的使用者在特定语境中要表达的意思。很显然，孩子用词表达的意义会随着他不断增加的经历发生变化。本回答被提问者采纳

第4个回答 2014-09-12

这是一个我们需要坦白的问题。一个词的意思是根据某个特别的人来讲的，在特定的场合之下来说；很明显的一个事实是一个孩子所说的一个单词的意思会发生变化尤其当他对这个世界有更多的经历的时候。

句子的顺序没有好好弄，请凑合着看一下吧。
仅供参考，欢迎指正

相似回答

请帮我翻译一下这几个句子,不要用软件翻译的,谢谢。、答：1 什么也不能阻止他实现自己的梦想 nothing can stop him from realizing his dream.2 他的行为损害了两家之间的关系 what he did does harm to the relationship between the two families.3 邮票贴在信封的右角、stamps should be sticked on the right corner of the envelope.4 他习惯把每件东...

帮我把这几个句子翻译成中文。谢谢。选为最佳答案后,我会追加分的。谢 ...答：1.……often……with 我们经常用微笑表达喜悦 we often express happiness with smile 她说话经常带着浓重的口音 she often speaks with heavy accent 2.Similarly……同样，格林教授也无法忍耐惰性。similarly,Professor Green also can't put up with laziness 同样，他们也不愿意依赖他人。similarly,they...

求好心人帮我翻译一下这几个句子,谢谢了!!!答：1,.This nursery rhyme will certainly impress the children more deeply than what you could expect.2. If there were no internet, the communication way among people wouldn't have transformed so much.3.This new model engine should be tried out before its sale.4. If you hadn't l...

帮忙翻译一下下面这几个英文句子,谢谢!!答：1.我一定要感谢那些在我处境艰难时支持我的所有人（stick by）I am obliged to thank all those who sticked by my side when I was in such a difficult situation.2.这是一次重要的会议，请务必不要迟到。（see to it that）Please see to it that don't ever be late for the important ...

请帮忙翻译几个句子,实在不会了,谢谢。翻译不了也谢谢你,翻译一个也...答：1。作者想通过这篇文章向读者传达他对赞扬与批评的看法。The author intends to express his viewpoint about "praise"and "criticism".2。这家餐馆十二名女侍中，只有三名先前有过干这种活的经历。In this restaurant,only three waitresses had the same experience before in all the twelve ones....

求高人给翻译几个句子,先谢谢啦!答：1. 很多美国人喜欢驾车旅行，而不喜欢乘其他交通工具。Many Americans prefer driving car to other traffic vehicles.2.几天前，有三名医生和两个护士组成的医疗队伍出发去山区了。Days ago, three doctors together with two nurses went to the mountain district.3.不言而喻，青年人的教育对于一个...

请帮忙翻译这几个英语句子, 谢谢, 万分感谢!!答：As glass office and apartment towers have increased in the last decade, so, too, have calls to make them less deadly to birds.随着近些年来透明办公室和部门大楼的日益增多，我们也该呼吁他们减少对鸟类生命的威胁。（这句翻译的可能不准）The entrepreneurship movement has its critics, ...

请翻译一下这几个句子,顺便解释一下谢谢答：，但是为避免重复，语法上要用分词having代替a secretary may have，因而成了句中的表达形式。全句译为：随着新一代经理们越来越多地自己做打字工作，一个秘书可能更得成为一个组织者，监管员，培训师，而不是象以前一样主要负责打字工作。但是，肯定地，这会因公司的不同而有所区别。供参考。

大家正在搜

谢谢请客吃饭的句子感谢请吃饭的句子朋友请吃饭感谢短句子领导请吃饭感谢短句子感谢宴请的句子感谢朋友请客的句子感谢老师请客吃饭句子请吃饭的句子经理请吃饭的感谢语句