第1个回答 2009-06-12
The design process design manual based on the load calculation, and then through the program compare the load on the basis of the increase in the use of a fan-coil air-conditioning system in a new form of wind, fresh air to deal with, such as the state of the indoor enthalpy line, do not bear the cold room load, and the indoor fan coil commitment of personnel, equipment and building cooling load to maintain the structure of the load. Dark horizontal mounted fan coil units for through the converter will be scattered into the indoor air. Chilled water for cooling the engine room from the supply of seven crew chose the two piston chillers. The use of foam rubber insulation pipes, using centrifugal glass wool duct. Design Engineering muffler considered, damping measures.
Four pipes designed floor plan, floor plan four air duct, a water system map, a computer room floor plan, a chart room, as well as a brochure. Moreover, during the design process, the use of the full four-year study of the University's expertise to further the consolidation of the knowledge system, is about to go on with my job role can not be ignored.
Key words: air-conditioning system chiller fan coil piston
=========
=========
这不就翻译出来了吗？
第2个回答 2009-06-12
设计过程中依据相关设计手册进行负荷计算的
During the design process，the load calculation has been done according to related design manual.
然后通过方案比较，在负荷计算的基础上
Base on the the results of load calculation, comparison has been made among several plans .
采用了风机盘管加新风的空调系统形式，
The one stands out is a air conditioner system which implies a combination of fan coil and replacement air technology.
新风处理到室内状态的等焓线，不承担室内冷负荷,
In this system, replacement air shall be handled with indoor isenthalpic line without consuming indoor cooling load.
而风机盘管承担室内人员
On the other hand, the fan coil pipe would take the role as a indoor staff.
不高兴翻了，中文都写不顺，第一句话就少主语，断句也没、连接词也没，这样怎么上工作岗位啊。。。
如果lz真有分再继续贴上来剩下的
第3个回答 2009-06-12
The design process according to the relevant design manual for load calculation, and then through the scheme comparison on the basis of load calculation, the fan coil of air conditioning system, and the state to handle such interior lines, don't assume enthalpy cooling load and indoor fan-coil unit undertake indoor personnel, equipment and cooling load and building maintenance structure load. Fan coil is horizontal dark outfit, through the diffuser will wind into the interior. By the seven layers of the chilled water supply, refrigeration units chose room two piston chiller. Using foam rubber hose heat preservation, duct centrifugal glass cotton. Design projects are considered in the sound, the vibration reduction measures. Design completed four conduit plan, plan, a four packer tube water system, a computer, a computer system plan and specification. But, in the design process of the full use of the professional knowledge learned university for four years, further consolidate the knowledge system, to work for my having the effect that cannot ignore.
第4个回答 2009-06-12
整个文章没有主语，逻辑混乱，层次不清。把中文改改好，我再给你翻译。本回答被提问者采纳