日语高手进来帮帮忙

↑そΔ々·是什么意思啊？

举报该问题

第1个回答 2009-07-14

我倒觉得这更像是言文字

网络用语通常是把标准语简化

如果要表示"是这样的"的话这么打明显反而复杂化了

而且日本年轻人在网络很喜欢用各种文字+符号组成的形象来表达情绪

↑そΔ々· 不就很像是张囧脸吗

经常去2CH之类日本宅男聚集的网站的话会看到更多这类言文字

第2个回答 2009-07-14

乱码了，将编码转至日语试试看能不能转换会清晰的日语。能的话，再帮你看是什么意思。

第3个回答 2009-07-14

意思是"是这样的."那是口语.

第4个回答 2009-07-14

乱码吧！

そ日语的假名，没有什么意思。

第5个回答 2009-07-14

这个根本不是日语。本回答被提问者采纳

相似回答

日语高手进来帮帮忙答：基本的には、学习は书き言叶（文章语）に対し、勉强は话し言叶（口语）です。だから、子供の学习とは言わないのです。学习は普段こういう使い方をします。学习活动、学习汉字、学习机能、学习曲线、学习権、学习効果、学习参考书、学习指导、学习塾、学习障害がくしゅう【学习】(1)まな...

日语高手进来翻译一句话!帮帮忙~急用!答：悪いんが、私のコンピューターはCPUの温度がとても高くて、どうしても下がらない。四日には修理のところに修理させることに决めた。だから、しばらくの间、インターネットはできない。专业人士翻译的

日语高手来帮帮忙答：《7竜珠》は中国の四大名著の1つ《西游记》の1つのみごとな例を参考にします。中はの主役も孙悟空を叫んで、しかし性格はすでに本の中でそのように述べるのではありませんて、彼はとてもかわいくて、単纯で愚かですが、しかし戦闘の中で表す勇気は友达に対する関心とすべて深く観众...

日语高手来帮帮忙~答：i ya da（いやだ）的（te ki）最（sa i）死（si/si nu）补充：和：と（to）命运：运命（u n me i）再会：再会（sa i ka i）撒哟娜拉：不是说永别的意思，但是有很长时间见不到面的意思。平常一般说，じゃまたね（jya ma ta ne）/バイバイ（ba i ba i）...

日语高手帮帮忙!急!答：kon ni ci wa,***de go za i ma su.ただ今用事があって、そばにいません、ta da i ma yoo zi ga a tte,so ba ni i ma sen.biという発信后、お名前、电话番号と用件をおしゃってください。bi to i u ha ssin go ,o na ma e,den wa ban go to you ken o o sya ...

日语高手请帮助我,谢谢!我是日语菜鸟答：4.どもだちにじてんしゃをかります是我向朋友借自行车这次是向里借，主动句，所以に提示的是动作牵涉的另一方，而不是动作的发出者。所以动作是被省略的主语“我”发出的。刚开始学日语，收受关系确实比较混乱。加油！习惯了就好了，没有想象那么难。别放弃！加油！

日语高手进来给翻译几句话吧!帮帮忙!真的很重要!答：我这个版本是日常用语的对话相对亲切真挚一些君が私のすべてだ ki mi ga wa ta shi no su be te da 你是我的全部ナンナン本当に爱してる nan nan hon tou ni ai shi te ru 楠楠，我真的很爱你ナンナンごめん私が悪いのがもう分かってるから nannan go men wa ...

日语高手帮忙答：□本日、山寺事务所にご足労顶き、症状を一绪に确认しましたように、再现性が非常に不安定（小职の确认结果一覧で、症状再现率が50％のものが全く再现しないとか、100%のものが数回の症状再现の后、再现しなくなるとか）ですが、お客様の所では、制品のエラー履歴确认の结果、间违いなく...

大家正在搜

日语高手高手日语翻译高手日语怎么说驯龙高手日语灌篮高手的日语怎么说灌篮高手日语谐音高级日语高日语帮帮忙