有关企业社会责任的翻译（中文译成英文），有些专业术语很难，哪位高手帮帮忙

Question

随着生产力的发展，企业社会责任(CSR)实现了从无到有的过程，经济的快速发展，各类大中型企业如雨后春笋般出现在人们的视野中，企业之间的竞争愈演愈烈，越来越多的企业所关注的内容已不是单纯的价格和功能，很多企业逐渐意识到企业社会责任的重要性。由于我国对企业社会责任的研究起步较晚，对企业社会责任的认识尚不深入。
本文综合运用经济学、社会学、伦理学、管理学、法学等多学科知识，主要采用文献参考法和比较分析法展开对我国企业社会责任的探讨。企业社会责任的内容主要包括除企业的经济责任之外的企业对员工的责任、企业对消费者的责任、企业对社区和环境的责任以及企业对社会福利和社会公益的责任。企业社会责任的主要作用有：提高顾客的满意度；提高员工的满意度；塑造良好的公司形象；有助于构建社会主义和谐社会。现阶段我国企业社会责任存在的问题：社会责任评价体系不完善；企业承担社会责任意识薄弱；企业忽视社会责任重要性；企业在承担社会责任过程中具有盲目性。这些问题出现的主要原因有：监督机制的缺失；企业社会责任意识的缺乏；权威性社会责任评价体系的缺位。经过对目前我国企业所面临的问题及原因进行探讨分析，得出推动我国企业社会责任建设的主要措施：完善企业社会责任的监督机制；提高企业社会责任意识；健全社会责任评价体系；完善企业内部的社会责任机制。
不要在线翻译，谢谢！

Answer 1

Along with the productive forces development, enterprise society responsibility (CSR) has realized the process which grows out of nothing, the economical fast development, each kind of large and middle scale enterprise like mushroom growth appears in people's field of vision, between enterprise's competition is increasingly fierce, more and more many enterprises pay attention the content already was not the pure price and the function, very many enterprises realized the enterprise society responsibility gradually the importance.Because our country is late to the enterprise society responsibility research start, still was not thorough to the enterprise society responsibility understanding.

This article synthesis utilization economic, the sociology, ethics, the management science, the legal science and so on the multi-disciplinary knowledge, mainly use the literature reference law and the comparison analytic method launch to Our country Enterprise society responsibility discussion.The enterprise society responsibility content mainly includes except outside enterprise's economical responsibility enterprise to staff's responsibility, the enterprise to consumer's responsibility, the enterprise to the community and the environment responsibility as well as the enterprise to the social welfare and the social public welfare responsibility.The enterprise society responsibility main function includes: Enhances customer's degree of satisfaction; Enhances staff's degree of satisfaction; Portrays the good corporate image; Is helpful in the construction socialism harmonious society.present stage Our country Enterprise society responsibility existence question: The social responsibility appraisal system is imperfect; The enterprise undertakes the social responsibility consciousness to be weak; The enterprise neglects the social responsibility importance; The enterprise in undertakes in the social responsibility process to have blindness.These questions appear the primary cause includes: Surveillance mechanism flaw; Enterprise society responsibility consciousness lacking; Authority social responsibility appraisal system vacancy.Passes through the question and the reason which faces to present Our country Enterprise carry on the discussion analysis, obtains impels Our country Enterprise society responsibility construction the main measure: Perfect enterprise society responsibility surveillance mechanism; Raises the enterprise society responsibility consciousness; Perfect social responsibility appraisal system; Perfect enterprise internal society responsibility mechanism.