求解自动化专业英语的翻译

To predict the segregation effect in metal injection moulding(MIM) injection,a bi-phasic model based on mixture theory is adopted in simulation.An explicit algorithm is developed and realized bv the authors, which conducts the simulation to be a cost-efective tool in MIM technology. In case of the bi-phasic simulation, the viscosity behaviours are necessary to be detennined for the flows of each phase while only the viscosity of mixture is measurable by tests.It is a cmcial problem for application of the bi-phasic simulation of MIM injection.A reasonable method is hence analysed and Droposed to determine the viscosity behaviours of each phase. Even though this method may be furthermore modified in the future, it results in the practical simulation of segregation efiects with reasonable parameters. The simulation results are compared with the measurements on injected specimens.

metal injection moulding,bi-phasic simulation,viscous behaviours,mixture theor

第1个回答  2013-11-01
预测隔离效应在金属注射模塑(MIM)注射,bi阶段模型基于混合物理论采用模拟一个显式算法和实现作者进行bv的模拟是一个成本有效的工具在MIM技术。对于bi阶段的模拟,粘度行为是必要的detennined流动的每个阶段虽然只有粘度的混合物是可以衡量的,测试它是一个应用程序的cmcial问题模拟MIM bi阶段注入一个合理的方法进行了分析和Droposed因此确定每个阶段的粘度行为。即使这个方法可能是另外修改在未来,它的结果在实际模拟隔离efiects合理参数。仿真结果与测量注射标本。

金属注射成型,bi阶段的模拟、粘性行为,混合物理论的
第2个回答  2013-11-01
为预测金属注射成形中的隔离效应,在仿真中采用基于混合理论的双相模式。作者采用显式算法,使该仿真成为在MIM技术应用中的高性价比工具。追问

你的回答比较靠谱。求下文……

追答

the viscosity behaviours are necessary to be detennined detennined?
在该双相仿真中,有必要为每相速率选定粘性系数,而只有混合粘性系数可通过实验测定。这对于MIM注射双相仿真的应用,是个关键问题。本文由此分析一种合理方法来测定每一相的粘性系数。尽管此方法还有待将来改进,它目前能实现采用合理参数来仿真隔离效应。仿真结果将与注射标本,金属注射成型,双相仿真,粘性参数,混合理论进行比较。

追问

太感谢了!

本回答被提问者采纳
相似回答