一、读音不同
1.go shop
读音：英 [ɡəʊ ʃɒp] 美 [ɡoʊ ʃɑːp]
2.go shopping
读音：英 [ɡəʊ ˈʃɒpɪŋ] 美 [ɡoʊ ˈʃɑːpɪŋ]
二、含义不同
1.go shop
释义：竞购等待期。
2.go shopping
释义：去买东西。
三、用法不同
1.go shop
用法：竞购等待期，固定含义。
例句：Burger King has a 40-day "go shop" period to solicit other offers.
译文：汉堡王有40天的“竞购等待期”来招揽其它竞购要约。
2.go shopping
用法：go shopping意思是“去购物”，有明确的购买意图。
例句：I remarked that I would go shopping that afternoon
译文：我说过我那天下午要去购物。
扩展资料：
shop, department store, store这组词都可表示“商店”。辨析如下：
shop在英国一般指零售商店,在美国还指专卖店,即出售固定商品的门市部; store为美国用词,指零售商店,其复数stores则指百货商店,相当于英式英语中的department store。例如:
By the end of the year the little seed and grain shop had developed its trade considerably.到年底,那个种子、粮食小店的生意有了相当大的发展。
She bought the sofa at the stores.她在百货公司买了这沙发。
I do all my shopping at that department store.我什么都在那家百货商店买。
华为Mate50 Pro曲面旗舰手机
¥6799
苹果 AirPods Pro 2代
¥1699
索尼65英寸4K HDR专业游戏电视
¥7499
惠普战66五代15.6英寸轻薄本
¥4399
查
看
更
多