左右两个山字组合的字读音为“岫”。
该字由两个“山”字组成，是一个汉字中的构造特殊、意义独特的存在。其在汉字中的发音为“xiù”。这一构造反映了中国古代对自然山水的崇敬和赞美，体现了汉字的意象构造特点。
在详细解释方面：
1. 汉字构造：左右两个山字组合，形成了一种特殊的字形结构。在汉字中，这种构造方式并不常见，但展现了汉字的多样性和丰富性。
2. 读音与写法：该字的发音为“xiù”，在书写时，需要注意左右结构的平衡和笔画顺序。
3. 含义与用法：虽然该字在日常生活中使用频率不高，但在一些古诗词或地名中偶尔可见。其含义多与山、景色相关，如“岫烟”，即山间的云烟。
4. 汉字文化：左右两个山字组合的“岫”字，是中国汉字文化中的一个独特存在。它反映了古人对自然山水的观察与感悟，也展现了汉字作为一种表意文字的特点。通过这一特殊的构造，我们可以更好地理解汉字背后的文化意蕴和历史积淀。
以上就是对左右两个山字组合的字“岫”的详细解释。