88问答网
所有问题
求翻译病历上的字
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2016-07-21
把这个带给医生看,因为医生的字是最难辨认的。只有医生之间才能看得懂对方的字。
本回答被网友采纳
第2个回答 2016-07-20
那个科
追问
皮肤科
相似回答
求好心人帮忙把一份
病历
单
翻译
成英文。
答:
入院诊断:1.左甲状腺残叶肿物 2.左侧甲状腺癌术后 3.双侧结节性甲状腺肿术后 出院诊断:1.左侧甲状腺残叶乳头状癌 2.左侧甲状腺癌术后 3.双侧结节性甲状腺肿术后 4.重度缺铁性贫血 5.电解质紊乱:低钾,低钙血症 6.高血压病 7.左肾囊肿 8.甲状旁腺功能减退症 9.乙型肝炎病毒携带者 入院情况...
中英对照
病历
表
答:
16.
Shortness of breath
呼吸困难,竟然是用shortness这个字,我就想不到 17. Chest pain or pressure 胸痛或胸口郁闷 18. Chronic cough chronic是慢性疾病的意思,不过这里我想翻译成「久咳不愈」比较适当 19. Heart pounding 心绞痛, pound是重击.20. Heart murmur 心杂音, murmur是喃喃细语的意...
病历
本看不懂,请问这些写的是什么,帮忙
翻译
一下
答:
主诉:摔伤致右踝及右足部肿痛,活动受限较轻,现病史:患者28天前因摔伤致右踝部及有足踝后活动受限,当即~到省三院外就诊,~~~症状稍好转,放射诊疗~我院。体检:~~~右侧外后踝部稍肿,右足外侧较肿~~~活动受限明显,趾端不适感尚可 初步诊断:右足及右踝部(擦)伤 处理:1.x光...
帮我逐字逐句
翻译
一下
病历上的字
答:
这份
病历的
内容是:主诉:左耳闷不适感半年。现病史: 无耳痛,伴耳痒,无听力下降,体格检查:左耳道见耵聍堵塞,清洗后见左耳骨膜表面脓样分泌物,鼓膜充血稍紧张。西医诊断:耵聍栓塞(左)治疗处理:清洗左耳道 。
医生写的
病历
,写的什么,麻烦
翻译
一下
答:
LMP(末次月经)13-5-16 色量正常 妇检 阴道内见较少黑色淤血 宫颈光(滑)宫体附件(-)B超提示:子宫附件未见异常,内膜双层4mm R(处置的意思):养血调经合剂10.5x3合 10.5 Bid Po(10.5口服,一天两次的意思)断血流(颗粒)0.47X60g XXXXXXXXX(也是口服,但这里的剂量和用法...
我有一份
病历
,出国看病用,内容有点专业,是扫描版的,需要人工
翻译
,哪个...
答:
Google
翻译
是谷歌公司提供一项免费的翻译服务,可提供 80 种语言之间的即时翻译,支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。可分析的人工翻译文档越多,译文的质量就会越高。5、翻易通 翻易通是一款在全世界拥有380万用户的社交翻译平台。支持17种语言:英语、中文(简体)、中文(繁体)、日语、韩语、...
医生写的
病历求翻译
答:
现病史:右下面牙疼痛4天余,未缓解,曾在外院处理,亦无缓解,现来我院就诊。查:牙颌O洞,DP(+)探,龈红肿,远中牙龈红肿,破溃,边缘探诊 可见脓液溢出,X线示O根尖阴影 向近中倾斜,顶于O颈部,无明显异常。诊认:牙骨直O 急性冠周炎 处:1告知患者病情风险及服费;2.压封20 OO 3....
求病历翻译
!能翻译成英文最好,不行的话翻译成中文正楷字也行!
视频时间 20:00
大家正在搜
医疗病历翻译中译英
护士看不懂病历的字怎么办
病历名字别字怎么改
病历单翻译
翻译病历
中文病历翻译
医生病历翻译
病历在线翻译
哪个医院能翻译病历
相关问题
求翻译病历上面的文字,只要翻译大概意思奖励马上确认,谢谢!
求翻译啊!医生开的病历上面字看不懂。。。有没有好心的医生帮忙...
病历卡上面的字不认识,求翻译成普通字体。
翻译病历卡上的字
医生写的病历字看不懂 求翻译出来
病历,求翻译
谁能帮我翻译一下病历本上的字
求翻译病历,如图