是夜雪骤 其民悲痛欲绝在文言文中的意思

Question

如题所述

Answer 1

答：
是夜雪骤中 "是“：是当天、那天的意思。“夜”就是夜晚。”雪骤“意思是下了一场大雨。所以是夜雪骤连起来意思就是：当天夜晚下起了一场大雪。
其民悲痛欲绝中 ”其“是那个的意思，”民“就是指村民意思。” 悲痛欲绝“就是悲哀伤心到极点的意思，所以其民悲痛欲绝连起来意思就是：那个村民很伤心
是夜雪骤 其民悲痛欲绝连起来意思就是：当天夜晚下起了一场大雪，那个村民很伤心。
这两句词是出自于犬救幼女，该篇文言文全文如：
犬救幼女

一民曾救一犬。雪日，民上山采薪，幼女随之不及。民薄暮负薪归，幼女不见。民惊恐万状，奔走号呼，邻里相助，亦不见女。是夜雪骤，其民悲痛欲绝，以为女或溺水，或堕井，或为狼所食。凌晨，复邀邻人寻之；见女卧大树下，犬倚偎在旁，乃不死。

Answer 2

以下是该句文言文的解释：
当晚下起了大雪，村民们非常伤心，悲痛到极点。