第1个回答 2022-06-21
1 不朽的逃亡者
>> 一个人生命中最大的幸运，莫过于在他的人生中途，即在他最富创造力的壮年之时，发现了自己的人生使命。
>> 然而，命运即使对它最喜爱的宠儿也不是永远慷慨大度的。众神通常只会保佑无法永生的凡人完成唯一一项不朽的事业，除此之外，凡人不可奢求。
2 千年帝国的陷落
>> 世间一切伟大壮举均完成于静默之间，世间一切明智之举必定经过深思熟虑，
>> 然而历史犹如人生，业已失去的瞬间不会因为抱憾的心情而重返，仅仅一个小时所贻误的东西，用千年的时光也难以赎回。
4 一夜天才
>> 同代人往往很难一眼就看出一个人的伟大或一部作品的伟大，
>> 然而，一件作品的固有力量是从来不会被长期埋没或禁锢的。一件艺术作品纵然可能会被时间遗忘，可能会遭到禁止和被彻底埋葬，但是，富有生命力的东西最终总会战胜没有生命力的东西。
5 决定世界的一分钟
>> 命运鄙视地把畏首畏尾的人拒之门外。
9 跨越大洋的第一句话
>> 能创造奇迹的电的力量，由此和生命中最强大的动力元素——人类的意志结合了起来。一个人找到了自己的人生使命，一个使命也找到了它所需要的人。
>> 偶然，常常是很多重大事件之父
13 演讲台上的头颅
>> 一个聪明却并不十分勇敢的人，如果遇到比自己更强的人，最明智的做法就是：回避此人，并不感到羞愧地静候时来运转，直至前方道路再次通畅。
>> 一个人永远无法长期捍卫民众的自由，而总是只能捍卫自己内心的自由。
14 威尔逊的失败
>> 热情不是人们可以掩藏多年的东西
译后记
>> 跟随巴尔沃亚，我知道了西班牙殖民者中的边疆总督与伊达尔戈骑士；跟随穆罕默德二世的野心，我知道了乌尔班大炮与铁锁横江的存在；跟随亨德尔的“复活”，我知道了阉伶艺术的衰落与清唱剧的兴起。我研究法国大革命的历史，翻阅拿破仑的生平与故事，探问
>> 德老年生活的蛛丝马迹，追查苏尔特故事的真相与本来面目，阅读茨威格写下的关于陀思妥耶夫斯基与托尔斯泰的生平传记来了解作家的意图所在，去查找大西洋电缆铺设的前因后果，研究人类的北极与南极征服史，拓展自己对于十月革命的阅读视野，了解西塞罗与威尔逊身上的共和民主制与和平主义气质。虽然有的时候结果并非很乐观，但做翻译的乐趣却正在其中。读了很多资料，懂了若干道理，获得了某些知识，也让自己的思想更加开放宽容。
群星画廊
>> 在一个民族内部，总是专要有几百万人，才能产生一个天才；同样，总是专要有无数的光阴无谓地流逝，才能等到一个真正具有历史意义的时刻——一个人类群星闪耀的时刻出现。——茨威格
>> 一个人的精神生活，他最后的想法，永远是他和他的上帝之间的一个秘密。