郑州日语 在日语里面“便宜没好货”怎么说

Question

如题所述

Answer 1

对,二者都可以表示劝对方做某事,后者更谦恭
另外,后者还可以表示说话人主动承担做某事
例如:
我来帮你提行李吧?
翻译成日语就是
お荷物を持ちましょうか
以上是红铅笔为您提供的一点帮助
我们将用尽全力做到最好

Answer 2

可以说
安かろうわるかろう（やすかろうわるかろう）

红铅笔将继续努力为您提供更多的信息和帮助本回答被提问者采纳

Answer 3

安い物は良い物なし。（日语）
やすいものはいいものなし（平仮名）
YASUIMONOWAIIMONONASI(罗马音)

Answer 4

安かろうわるかろう（やすかろうわるかろう）

Answer 5

物がやすれば、良くものではない。