おねさん和おねえさん都是表示姐姐的意思吗？有什么区别吗？只是省略了一个e的音吗？还是其他的什么？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2015-12-06

虽然不懂日语，但我感觉应该是男人叫姐姐和女人叫姐姐的区别本回答被提问者和网友采纳

相似回答

おねさん是什么意思啊?答：（おねさん）おねえさん日语汉字表示为：[ お姉さん ]罗马音：[ one-san ]中文意思：姐姐自谦语：[ 姉あね ]*也就是和别人谈论起自己的姐姐是使用

日语里“姐姐”的发音?答：お_さん（おねえさん）o ne-san（一般称别人的姐姐）；お_ちゃん（ねえちゃん）one-jyan（一般称自己的姐姐（一般女用）） ；_ちゃん（ねえちゃん）ne-jyan（一般称自己的姐姐（一般男用））；_（あね）ane（比较平常的说法，家里人这样说都可以吧，关系是亲戚，或关系比较密切的，要不然...

日语中姐姐如何称呼?答：区别：1、お姉さん（おねえさん）o ne-san（一般称别人的姐姐）2、お姉ちゃん（ねえちゃん）o ne-jian（一般称自己的姐姐（女性用语））3、姉ちゃん（ねえちゃん）ne-jian（一般称自己的姐姐（男性用语））4、姉（あね）a ne（亲戚关系或关系比较密切的可以这样叫，否则会失礼）5、姉御...

日语里“姐姐”的发音?答：お_さん（おねえさん）o ne-san（一般称别人的姐姐）；お_ちゃん（ねえちゃん）one-jyan（一般称自己的姐姐（一般女用）） ；_ちゃん（ねえちゃん）ne-jyan（一般称自己的姐姐（一般男用））；_（あね）ane（比较平常的说法，家里人这样说都可以吧，关系是亲戚，或关系比较密切的，要不然...

日语姐姐是ねえさん 还是ねいさん答：正常え段上的假名后面出现时い是长音但是出现え时也读作长音像おねえさん ええ 还有お段的假名后面出现う　读长音但是出现お时也读作长音像とおる属于特殊情况，比较少

姐姐的日文发音是什么?答：姐姐的日文发音是奥耐-桑（ONESAN），日文是おねいさん。

日文里哥哥和姐姐读音有什么区别吗答：有，ねえさん是姐姐　にいさん是哥哥、区别就是一字之差，因为因为都是な行的，所以不容易区分。

日语的“姐姐”是什么意思?答：e cyan——奈江（亲姐姐，有亲近感）。关于“姐姐”礼貌程度按下述顺序依次降低：お姉さん（おねえさん）o ne-san（一般称别人的姐姐）。お姉ちゃん（ねえちゃん）one-jyan（一般称自己的姐姐，一般女用）。姉ちゃん（ねえちゃん）ne-jyan（一般称自己的姐姐，一般男用）。

大家正在搜

姐姐什么意思姐姐用数字怎么表示姐姐结婚妹妹送什么礼物好姐姐可以用什么数字代替爸爸的姐姐有姐姐真好姐姐好的说说关于姐姐的说说姐姐对妹妹很好的句子

おねさん是什么意思啊？

日语姐姐是ねえさん还是ねいさん

おねえさん是什么意思？

姐姐的日文发音是什么?

[家庭教师のおねえさん] 是什么？？

关于日语里姉和姐的区别?

日语[お姉]是我姐的意思吗？

懂日语的来一下。