第1个回答 2010-03-03
团员 League member
监理工程师 consulting engineer（注：由于国外的监理和咨询是一回事，所以如果非要翻译成英文的话，就要这样了。）
已婚 married
中级intermediate
项目部 project department
管理工程师 management engineer
交通 traffic
测量 measure
现场施工管理工作 construction project site management
善于沟通协调 be good at communication and coordination
工作经验丰富 rich work experience
能正确果敢的处理工作中的突发事件have the ability to deal with the unexpected incidents in work accurately and decidedly
第2个回答 2010-03-03
团员 team member
监理工程师 supervising engineer
已婚 married
中级 middle-ranking
项目部 Project Department
管理工程师 Management Engineer
交通 traffic
测量 surveying
现场施工管理工作 on-site works supervising job
善于沟通协调 good at communication and coordination
工作经验丰富 good working experience; well experienced
能正确果敢的处理工作中的突法事件 able to handle emergency cases correctly and resolutely本回答被网友采纳