朋友生病时,一个小小的拜访(visit)可以减轻他一个人的不安(anxiety),几句的问候(greetings)与关切(concern)更是精神上最好的支柱(support)。你知道该怎么用英文开口关心对方吗?以下实用的会话和片语教你如何把你的心意传达出去!
【实用小会话】
Kip: How are you feeling?
Fran: OK. Sorry I can’t e to the party tonight.
Kip: Don’t be silly. You’re laid up in the hospital.
Fran: I just wish I could be there.
Kip: You just worry about getting better!
Fran: OK. Tell everyone I said hello.
Kip: I will. We’re all praying for your speedy recovery. I’ll e see you tomorrow.
Fran: Great! Don’t fet to bring pictures of the party!
Kip: I will. Now you get some rest. I’ll see you tomorrow afternoon.
Fran: OK. Thanks. Have a great party.
基普:你感觉怎么样?
法兰:还好,抱歉今晚不能参加派对了。
基普:别说傻话了,你躺在医院里耶。
法兰:真希望我能去。
基普:你只要顾著养病就好了!
法兰:好,帮我跟大家问好。
基普:我会的,我们都祝你早日康复,我明天会来看你。
法兰:太好了!别忘了带派对的照片来!
基普:我会的,你现在休息一下吧,我明天下午来看你。
法兰:好,多谢了,派对要好好玩喔。
be laid up (v.) 卧病休养
pray (v.) 祈祷
speedy (a.) 迅速的
recovery (n.) 复原,痊愈
We’re all praying for your speedy recovery. 祝早日康复。
I hope you feel better soon. 希望你很快就能痊愈。
I hope you get out of the hospital soon. 希望你很快就能出院。
Everyone sends his or her regards. 大家都向你问好。