NBA的英文介绍

Question

能帮我翻译一下下面这段文字吗？ NBA是National Basketball Association的缩写，一共有30支队伍参加，其中一个是来自加拿大，剩下的来自美国，有湖人，骑士，火箭，掘金等等。在NBA里有许多篮球明星，像罗恩·阿泰斯特、科比·布莱恩特、勒布·詹姆斯、卡梅隆·安东尼。在他们中，我最喜欢科比·布莱恩特，因为他打篮球打得好，他在洛杉矶湖人，我也喜欢湖人，去年他们夺得了总冠军。在NBA里还有两个中国球员，他们是姚明和易建联，但是姚明生病了，他不能在这个赛季打篮球，我希望他早日康复。我喜欢科比，我喜欢篮球，我喜欢NBA！

Answer 1

翻译如下: NBA is the National Basketball Association's acronym for a total of 30 teams participated, one of which is from Canada, the rest from the United States, Los Angeles Lakers, Cleveland, Houston, Denver and so on. There are many in the NBA basketball star, like Ron Artest, Kobe Bryant, Loeb James, Carmelo Anthony. Among them, I like Kobe Bryant, because he played basketball playing well in his Los Angeles Lakers, and I like the Lakers, last year they won the championship. In the NBA there are still two Chinese players, they are Yao Ming and Yi Jianlian, but he's sick, he can not play basketball this season, I hope him a speedy recovery. I like Kobe, I like basketball, I like the NBA!

希望采纳本回答被提问者采纳

Answer 2

　　National Basketball Association
　　The National Basketball Association (NBA) is the pre-eminent men's professional basketball league in North America. It consists of thirty franchised member clubs, of which twenty-nine are located in the United States and one in Canada. It is an active member of USA Basketball (USAB),[1] which is recognized by the International Basketball Federation as the National Governing Body (NGB) for basketball in the United States. The NBA is one of the four major North American professional sports leagues, which include Major League Baseball (MLB), the National Football League (NFL), and the National Hockey League (NHL).
　　The league was founded in New York City on June 6, 1946 as the Basketball Association of America (BAA).[2] The league adopted the name National Basketball Association in 1949 after merging with the rival National Basketball League (NBL). The league's several international as well as individual team offices are directed out of its head offices located in the Olympic Tower at 645 Fifth Avenue in New York City. NBA Entertainment and NBA TV studios are directed out of offices located in Secaucus, New Jersey.