第1个回答 2016-06-13
I Have A Dream
我有一个梦想
I say to you today, my friends, so even though we face the difficulties of today and tomorrow, still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.
今天，我想对你们——我的朋友们说，尽管在今天和未来，我们面临着艰难困苦，我仍有一个梦想，这个梦想深深扎根于美国的梦想之中。
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its belief: "We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal."
我梦想有一天，我们这个民族能够奋起，实现其信条的真谛：我们所追求的真理是不言自明的，即人人生来平等。
I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood;I have a dream ..... That one day even the state of Mississippi, a desert state suffering from the heat of unfairness, suffering from the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice;I have a dream That my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character; I have a dream today.
我梦想有一天，在佐治亚洲的红色山岗上，原先奴隶的子孙、和原先奴隶主的子孙能够围坐在一起，亲如兄弟；我梦想有一天—— 就连密西西比州这个饱受压迫和不公正待遇的荒漠之地也会变成一片自由和正义的绿洲；我梦想有一天——我的四个子女将生活在这样一个国度：在这个国度中评判他们是非曲直的标准不是肤色而是其品质；今天我有一个梦想。
I have a dream that one day down in Alabama, with its evii racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition and invalidity, one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers; I have a dream today.
我梦想有一天，在亚拉巴马这个种族主义肆虐、政府当局口口声声要干预取消法令之州，黑人孩子和白人孩子能亲如兄弟、情同姐妹，携手前进；今天我有一个梦想。
I have a dream that one day every valley shall be gone,every hill and mountain shall be made Iow, and rough places will be made plane and crooked places will be made straight,and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.
我梦想有一天所有山谷不再存在，所有高山，山岭将被夷为平地，凹凸不平之地将变得平坦开阔，盘曲蜿蜒之处将变得笔直而畅通。 普天下之百姓都能看到上帝的灵光显现。
补充：
I have a dream, that is, one day my parents get old, they will not have any diseases, any pains or any sorrow. They will live happily until the day they have to leave for the other world. There’s always plenty of sunshine in their everyday life. This is my dream and it is my greatest happiness.I have a dream, that is, one day all the dogs in the world will have their homes. They will be kindly taken care of, they will be deeply loved and they will be the most valuable friends to people. I also hope, all the people in the world will realize that dogs are the connection between human beings and heaven. This is my dream and it is my greatest happiness.I have a dream, that is one day there will be no wars in the world. No blood, no wounds, no deaths, no hate, only love and responsibility. We live together and love each other. There is no difference between us., this is my dream, this my greatest happiness. I have a dream , I have thousands of dreams. I dream that one day they can come true.This is my dream and it is my greatest happiness.
我有一个梦想，那就是，有一天我的父母老了，他们不会有任何疾病，任何痛苦或悲伤。他们会快乐地生活，直到他们去另一个世界的一天。那里总是阳光在他们的日常生活中很多。这是我的梦想，这是我最大的幸福。我有一个梦想，那就是有一天，全世界所有狗将有他们的家。他们被亲切的照顾，他们将被深深地爱着，他们将成为人类最珍贵的朋友。我也希望，在世界上所有的人将认识到，狗与人类之间的联系。这是我的梦想，这是我最大的幸福。我有一个梦想，有一天，世界将没有战争。没有血，没有伤痛，没有亡，没有恨，只有爱与责任。我们住在一起并相亲相爱。我们之间没有差异。，这是我的梦想，这是我最大的幸福。我有一个梦想，我有成千上万的梦想。我梦想有一天他们会成真。这是我的梦想，这是我最大的幸福。
追问：
额，我才初三，好深奥
回答：
I have a dream
我有一个梦想
When I was a little boy , I had endless dream.
当我还是一个小男孩，我有无尽的梦想。
My dream like a wide lea , which have too many dreams running together.
我梦想像一个大李，有太多的梦想一起运行。
But , I only have a dream now. What's it It is become a computer engineer.
但是，我现在只有一个梦想。这是什么？这是成为一名计算机工程师。
In many years ago , I was a poor boy , however , I am positively face it.
在许多年前，我是一个可怜的男孩，，我积极面对它。
I strive to save money.When I was a third grade primary school pupil.
我努力挣钱。当我是小学三分之一年级的学生。
How glad I can buy the computer in the end.
我很高兴能在年底购买计算机。
I am start it amusedly.It like my life door was opening.
我开始使用它。它是我的生命之门被打开。
At that time, computer was my best friend.
在那个时候，电脑是我最好的朋友。
So, I decided I will be a computer engineer.
所以，我决定我要成为一名电脑工程师。
Now I set a project for myself that If I become a computer engineer , I must raise to college.
现在我有一个计划，如果我成为一名电脑工程师，我必须去上大学。
If I want to raise to college , I will learn more and more english.
如果我要去上大学，我将学习更多的英语。
everyone both have too many dreams .
每个人都有太多的梦想。
But , Do you make it clear that what is your objective Yes , I do
但是，你清楚你的目标是什么？是的，我做的
How about you I really wish you also have it.
你怎么样？我真希望你也有它。