帮我翻译一下

Nevertheless,I was young and I had a high sense of duty and I tried to put it this way:"For the rest of your life,"I said,"your days are going to average out to about twenty-four hours.They will be a little shorter when you are in love,and a little longer when you are out of love,but the average will tend to hold.For eight of these hours,more or less,you will be asleep.
不用拿翻译工具翻,谢谢

第1个回答  2010-03-08
不过,我很年轻,我有一种高度的责任感,我想这样说:为了你的余生“,”我说,“你的日子将要平均为大约24 hours.They将是一个短一点当你在爱,一会儿当你爱的,但平均往往会hold.For 8这几个小时,或多或少,你会睡着了。
相似回答