• 所有问题

    • 会法语的进来帮我翻译一下这句话Du début à la fin、Tristesse

    Du début à la fin、Tristesse是什么意思俄

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2010-03-12
    Du début à la fin从开始到结束，悲伤
    Tristesse n. f
    1悲伤， 伤心， 悲哀； 忧愁， 忧郁， 愁闷
    2忧愁悲伤的时刻； 伤心事， 忧愁事
    3凄凉， 悲惨， 凄惨
    专业词典

    tristesse
    f.
    悲， 悲伤

    参考资料：http://www.frdic.com/dict/Tristesse/

    第2个回答  2010-03-12
    Du début à la fin 从开始到结束

    Tristesse 阴性名词

    1悲伤， 伤心， 悲哀； 忧愁， 忧郁， 愁闷
    2忧愁悲伤的时刻； 伤心事， 忧愁事
    3凄凉， 悲惨， 凄惨
    第3个回答  2010-03-15
    既然是句子的话 我想基本上的意思是 从开始到结束,看起来都非常的悲伤.
    第4个回答  2010-03-12
    Du début à la fin 从开始到结束
    tristess 悲伤，难过
    第5个回答  2010-03-12
    Du début à la fin 从开始到结束
    Tristesse 悲哀本回答被网友采纳
    12
    相似回答
    谁能帮我解答一下这张明信片上写的是什么?求翻译啊。似乎是法语。答：Tristesse beau visage.--Paul Éluard《La Vie immédiate》【译文：你好，忧愁】别了，忧愁 你好，忧愁 你镌刻在天花板的缝隙 你镌刻在我爱人的眼底 你并不是那悲苦 因为最贫穷的人也会微开笑靥 将你吐露 你好忧愁 温馨玉体的爱 爱的威力 你那喷涌而出的温馨 犹如无血无肉的妖魔 沮丧的面孔...
    法语介词有哪些?答：Pendant la soirée, il restait au coin du début à la fin. 晚会上,他自始至终坐在角落里。 De Paris à Marseille, tout le monde parlait de ce film. 从巴黎到马赛,人人都在讨论这部电影。 介词组合 de …… en …… 则表示一个循序渐进的概念,例如: Il fume de plus en plus. 他抽烟越来越...
    请法语专家帮我解答一下问题!答：4.Je doutais qu`il ___ avant la fin du cours.A) eut compris B) compris C) ait compros D) comprît 这道题书上给的答案是C。书上给的解释是虚拟式过去时与主句时态无关，与过去先将来时类似。这句话到底什么意思？虚拟式过去时为什么与主句时态无关？主句douter , 从句虚...
    往后余生都是你翻译成法语?答：往后余生全都是你翻译为：You are the one and the only for the rest of my life.1、only 英 [ˈəʊnli] 美 [ˈoʊnli]adj.唯一的;仅有的;最好的，最适当的 adv.只，仅仅;结果却，不料 conj.但是，可是;要不是 The lawyer is paid only if he wins ...
    法语 求高手进来帮忙翻译一下这段法语,辛苦了!!!答：这段话写的还挺有趣啊。大致是作者厌倦了传统的研究中世纪的这些没有生气的成果，希望找到一种更鲜活的认识方法。具体如下:首先要说的是，这是一个不同于以往的中世纪，不同于我在索邦大学所学习的中世纪。当时，索邦大学被巴黎文献学院，被研究机构，被政治，被经济所掌控。所以，这里的中世纪，没有...
    c'est la vie 是什么意思?答：C'est la vie 法语句子，翻译为中文是“这就是生活”。在法国人生活中应用很普遍，在其他国家中也被很多人所知晓。“ce”是“这”的意思，“est”是être（是）的直陈式现在时第三人称单数变位，“ce est”缩合成c'est，意思是“这是”；la是阴性单数名词的冠词；vie是生活、人生的意思，是阴性...
    求一些很伤感的法语签名答：Je savais que mon bien-aimée était le plus grand héros. il est arrivé sur un nuage sept couleur pour m'épouser. J'avais deviner le début, mais pour la fin, je me suis trompée.我的意中人，是个盖世英雄，总有一天，他会驾着七彩祥云来迎娶我。只是，我猜到了开头，却猜...
    请帮忙翻译一下这句法语,谢谢～～答：un peu 意思是一点点，加上前边Je t'aime就等于我有点喜欢你；beaucoup 很，很多；我非常喜欢你。passionnément 极其热烈的，很浪漫的说法，我全身心的爱你；à la folie 疯狂的，（可参照梵高先生）；pas du tout ，我想这个pos应该是pas，意思是一点儿也不，我一点儿也不喜欢你。虽然说这里用...
    大家正在搜
    帮我翻译一下这句话帮我翻译这句话你能用法语帮我翻译我爱你吗法语翻译器在线翻译器我爱你法语翻译法语我有什么能帮您的吗法语翻译bonjour法语发音法语助手在线翻译官网
    相关问题
    请帮忙翻译法语：Vers la fin des années...
    法语：Y a un début à tout.是什么意思？
    麻烦法语好的亲帮我翻译一下这段话。。面签急用。。
    真正懂法语的人帮忙来翻译下
    请会法语的人帮我翻译一下下面的文章
    帮我翻译一下这句话
    有哪位会法语的朋友可以帮我翻译句话吗，在线等，十分感谢！
    帮我翻译一下这句话，谢谢