急求!!!日语翻译~~(中文翻日文)先谢谢了!!!!

欢迎收看今天的《。。。》节目。
五一假期马上就要到了,终日忙碌的你是不是也想在这个假期给自己放个假,好好轻松一下呢~
那么今天,我们就给大家推荐几个旅游的好去处。
首先~让我们连线驻沈阳记者(。。。),来看看他们的五一假期攻略
。。。。。。。。。。。
看来她们两个人玩儿的很开心啊~
接下来。让我们继续连线驻大连记(。。。),我们一起来看看传说中美丽的大连~~
。。。。。。。。。。。
大连的确是个适合旅游的城市吖~怎么样,你心动了吗~
。。。。。。。。。。。
最后,我们来连线记者(。。。),看看她又会给我们推荐了什么好地方~
。。。。。。。。。。。
怎么样,是不是想亲身体验一下了呢~
心动不如行动,现在开始收拾行囊,准备出发吧~
。。。。。。。。。。。
以上就是今天的《。。。》节目,那么观众朋友们,我们下周同一时间,不见不散~

第1个回答  2010-04-20
ようこそ、今日のです。" 。 。 "プログラム。

51休日はすぐに、そうすることも休暇に今年のホリデーシーズンを望んでいない忙しい、それを取るリラックス到着〜を

さて、今日は、私たちは観光のためのいくつかの良い场所をお勧めします与えた。

〜私たちはすべての沈阳の(。。。),に接続その51休日レイダースを见て最初のみましょう

。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。

これは、両方をだれでも非常に満足しああ〜を再生する

次の。私たちは大连の心(。。。),我々は伝说的な美しい大连〜〜を见て接続を継続しよう

。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。

场合は、〜ハート私がどれ大连は确かに観光アクリジン〜の街です

。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。

最后に、私たちは彼女が私たちが良い场所は、〜をお勧めします(。。。),をだかどうかを接続する必要が

。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。

どのように、それは何だったの体験を希望しない〜を

今ではバッグを、〜に行く准备は万端荷造り、それをすべてのガット

。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。

上记は今日のです。" 。 。 "プログラムは、その后の视聴者、我々は来周と同时に、そこにいるまたは正方形〜される
第2个回答  2010-04-20
ようこそ、今日のです。" 。 。 "プログラム。 51休日すぐに、忙しくことではないまた、我々が与えた休日の场合はこのシーズン、今日、まあを休暇、リラックスする〜それを観光の良い场所をいくつかのお勧めします。 〜私たちはすべての沈阳の(。。。),に接続その51休日レイダースを见て最初にしましょう。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。それは彼らだと思わの両方を次の非常に幸せああ〜を果たしている。 〜みよう〜大连の継続私たちは内に接続大连伝说美しいでは、かかるを见て私たちが心(。。。),。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。大连は〜である诱惑さあなたが実际に都市観光アクリジン〜方法については、。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。最后に、私たちは〜开催の良いお勧めします私たちが持っている何を(。。。),を接続ですに表示される场合、彼女は。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。どのように、それをされたものが発生しないようにしたい〜に、読んで得たことを行く今パックを、バッグを自分たちの准备ができて、すべての。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。上记は今日のです。" 。 。 "プログラムは、その后の视聴者、我々は来周と同时に、そこにいるまたは正方形〜される
第3个回答  2010-04-20
ようこそ、今日のです。" 。 。 "プログラム。
51休日はすぐに、そうすることも休暇に今年のホリデーシーズンを望んでいない忙しい、それを取るリラックス到着〜を
さて、今日は、私たちは観光のためのいくつかの良い场所をお勧めします与えた。
〜私たちはすべての沈阳の(。。。),に接続その51休日レイダースを见て最初のみましょう
。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
これは、両方をだれでも非常に満足しああ〜を再生する
次の。私たちは大连の心(。。。),我々は伝说的な美しい大连〜〜を见て接続を継続しよう
。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
大连は确かに観光〜のアクリジンの都市ですか、あなたの心を右〜
。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
最后に、私たちは彼女が私たちが良い场所は、〜をお勧めします(。。。),をだかどうかを接続する必要が
。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
どのように、それは何だったの体験を希望しない〜を
今ではバッグを、〜に行く准备は万端荷造り、それをすべてのガット
。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
上记は今日のです。" 。 。 "プログラムは、その后の视聴者、我々は来周と同时に、そこにいるまたは正方形〜される
第4个回答  2010-04-20
ようこそ、今日のです。" 。 。 "プログラム。
51休日はすぐに、そうすることも休暇に今年のホリデーシーズンを望んでいない忙しい、それを取るリラックス到着〜を
さて、今日は、私たちは観光のためのいくつかの良い场所をお勧めします与えた。
〜私たちはすべての沈阳の(。。。),に接続その51休日レイダースを见て最初のみましょう
。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
これは、両方をだれでも非常に満足しああ〜を再生する
次の。私たちは大连の心(。。。),我々は伝说的な美しい大连〜〜を见て接続を継続しよう
。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
场合は、〜ハート私がどれ确かに、大连は観光アクリジン〜の街です
。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
最后に、私たちは彼女が何を我々は素晴らしい场所は〜をお勧めします(。。。),をだかどうかを接続する必要が
。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
どのように、个人的にして〜体験しようとしてされていません
今ではバッグを、〜に行く准备は万端荷造り、それをすべてのガット
。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
上记は今日のです。" 。 。 "プログラムは、その后の视聴者、我々は来周と同时に、そこにいるまたは正方形〜される

记得采纳哦
第5个回答  2010-04-21
今日の○○番组です。
もうすぐゴールデンウィークですね、终日に忙しいあなたにとってきっといい休みの日なるでしょう。気楽にしてゆくっり过ごしてくださいね。
それでは、今日 皆さんに旅のいい所をいくつ绍介させていただきますわ。
じゃ、まず、沈阳にいる○○さんと繋がって、沈阳の人たちはこの休みをどうやってすごすのかと闻きましょう。
彼女たちは楽そうだね。
次に、大连にいる○○さんと繋がって、伝说な美しい大连は
大连は本当に旅行のいいところですね、皆さん、どう?行きたくなりますでしょう。
最后、记者○○さんと繋がって、彼女はどんなところをしょうかいしてくれるのかなぁ
皆さん どうでしたか?自分で探検をしたくなるでしょう。
思うだけじゃだめ、今すぐ、荷物を积もって、出発の准备をしましょう。
それでは今日の放送が终わります。ありがとうございました。また来周この时间、お待ちしております。
相似回答