懂日语的来~帮我翻译几句话！~请假和自我介绍（在线等）

Question

请假：今天身体真的是有些不舒服，明天开始放假，假期结束后，我一定去上课。

自我介绍：我叫**，今年**岁。来自佳木斯，高中毕业来的日本。我的性格开朗。我的爱好是旅游。能和大家一起学日语我很高兴，希望日后多多关照。

注意~~~要片假名啊 最好是汉字后面有片假名发音~！~谢谢了

Answer 1

请假：今天身体真的是有些不舒服，明天开始放假，假期结束后，我一定去上课。
休暇届：本日（ほんじつ）体调（たいちょう）悪（わ）いため、休（や）ませて顶（い）きます。明日から连休（れんきゅう）に入りますが、连休明（れんきゅうあ）けになりましたら、私は必（かなら）ず授业（じゅぎょう）をお受（お）けに来（き）ます。

自我介绍：我叫**，今年**岁。来自佳木斯，高中毕业来的日本。我的性格开朗。我的爱好是旅游。能和大家一起学日语我很高兴，希望日后多多关照。
http://www.worldchinese.info/ より

Answer 2

1.今日（きょう）体（からだ）の具合（ぐあい）がわるくて、明日（あした）から休み（やすみ）なので、休みの后（あと）、きっと授业（じゅぎょう）が受（う）けます。
2.私（わたし）は＊＊と申（もう）します。佳木斯（かきこう）から高校（こうこう）を卒业（そつぎょう）した后、日本（にほん）に来（き）ました。性格（せいかく）が明るくて、趣味（しゅみ）は旅行（りょこう)です。みんなと一绪（いっしょ）に日本语を勉强（べんきょう）して、とても嬉（うれ）しいです。これから どうぞ よろしくお愿（ねが）いします。本回答被提问者采纳

Answer 3

关于请假那一方,我没看懂你的中文意思,请解释:今天不舒,是从明天开始休假?还是今天不舒服,今天想请假,然后明天是休假?

自我介绍:私（ワタシ）はXXです。今年（コトシ）XX歳(サイ）です。明(アカ）るい性格を持っています。旅行（リョコウ）が趣味(シュミ)として热中しています。皆(ミナ)さんと楽しく日本语を习(ナラ)いたいと思(オモ)います。
これからどうぞ、宜(ヨロ)しくお愿(ネガ）いいたします。

Answer 4

休暇愿い（きゅうかねがい）：今日（きょう）は体（からだ）の调子（ちょうし）が本当（ほんとう）によくないですが、明日（あした）から休（やす）みます、休暇（きゅうか）が终（お）わったら、私（わたし）は必（かなら）ず学校（がっこう）へ行（い）きます。

自己绍介（じこしょうかい）：私（わたし）はXXと申（もう）します、今年（ことし）はXX歳（さい）です。佳木斯（かきし）から来（き）ました、高校（こうこう）卒业（そつぎょう）してから日本（にほん）に来（き）ました。私（わたし）の性格（せいかく）は明（あか）るいです。私（わたし）の兴味（きょうみ）は旅行（りょこう）することです。皆（みんな）と一绪（いっしょ）に日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）してとても嬉（うれ）しいです、これからどうぞよろしくお愿（ねが）いします。