~~情节用日语怎么说

比如中国情节~风筝情节~麻辣烫情节~

举报该问题

第1个回答推荐于2016-09-03

。。。コン＝コンプレックス（complex ）

中国情节
チャイナコン

风筝情节
凧コン

麻辣烫情节
マーラータンコン本回答被提问者采纳

第2个回答 2009-08-18

故事情节的情节？

如果是的话，我认为是：
ストーリー，筋
要是“情结”，应该是コンプレックス吧
对对队，之前看过的流星之绊的～绊应该就是这个意思吧

第3个回答 2009-08-18

～绊

～思い

～コン

都可以

第4个回答 2009-08-18

Lz要的是“情结”吧

コンプレックス
complex

相似回答

剧情日语怎么说答：シナリオ。英文【scenario】情节剧本，剧情？- - 我理解的对不汗应该这样翻译吧反正这个能用我在用- - 请参考

文学或动漫作品中的主线情节、支线情节用日语怎么表示比较合适呢...答：我也去答题访问个人页展开全部主线剧情我知道叫メインライン(main line)支线我不知道。已赞过已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论收起 1条折叠回答其他类似问题2015-08-02 小说大纲中的主线情节设定主线,辅线,事件线是什么?怎么写? 3 2008-10-13 日本漫画、动画中有哪些常用的专业术语?它...

"你最喜欢这部电影的哪段情节"用日语怎么说答：【この映画のどのシーンが好きですか】楼上说的【プロット】虽然翻译过来也是“情节”的意思，不过它表示的是整体情节，更恰当的翻译应该是“剧情”~故这里用【シーン】更准确些

情节轻微 用日语怎么说答：（情况の）程度が軽い

情节严重的。。。日语怎么翻译?答：情节严重的経纬が重大である场合 GOOGLE一下，会发现在中国外事相关网站上就是这么写的。

故事情节跌宕起伏日语怎么说答：物语の筋书が起伏に富んでいる

小说的情节我还不大清楚呢。说了也白说! 日语怎么说啊?答：小说の粗筋も分からないから、言ってもお役に立てないと思う。

...看日本的电视剧,特别是那些情节轻松幽默的。”用日语怎么说呢...答：私は日本のテレビドラマが好きです。とくにそういう内容（ないよう）は気楽（きらく）でユーモアなストーリーです。気楽：轻松ユーモア：幽默ストーリー∶剧情。

大家正在搜

情节的日语怎么说故事情节日语怎么说情节用英语怎么说随着情节的发展用英语怎么说跟随故事情节用英语怎么说故事情节很精彩用英语怎么说日语中的为什么怎么说认识用日语怎么说后天用日语怎么说

情节严重的。。。日语怎么翻译？

剧情用日语怎么说

情节轻微用日语怎么说

“简单地概括了故事情节”用日语怎么说

＂你最喜欢这部电影的哪段情节＂用日语怎么说

剧情日语怎么说

剧情用日语怎么说

以下内容用日语怎么翻译：