《桃花源记》翻译

第四段翻译速度急~~~~8

第1个回答  2009-09-21
渔人已经出来,找到了他的船,就沿着旧路回去,一路上处处作了标记。回到(武陵)郡里,去拜见太守,报告了这些情况。太守立即派人跟着他前去,寻找先前做的标记,竟然迷失了(方向),而不能再次找到(通往桃花源的)那条路了。
第2个回答  2009-09-17
渔人出来以后,找到他的船,就沿着先前经过的路,处处做上标记。回到郡里,渔人就到太守那里报告了这些情况。太守立即派人跟随他去,寻找先前做好的标记,竟然迷失了方向,不能再找到那条道路。
第3个回答  2009-09-15
第四段:
(渔人)已经出来,找到了他的船,就顺着来时的路回去,处处都做标记。到了郡下,去拜见太守,述说了这番经历。太守立即派人跟着他前往,寻找以前做的标记,最终迷失了方向,不再找到原来的路了。
第4个回答  2009-09-18
(渔人)出来以后,找到了他的船,就顺着来时的路划回去,处处都做了记号。到了郡下,去拜见太守,报告了这番经历。太守立即派人跟着他去,寻找先前所做的记号,最终迷失了方向,再也找不到(通往桃源的)路了。
第5个回答  2009-09-16
渔人出来后,找到了他的船,就沿着旧路回去,一路上处处作了标记。回到郡里,去拜见太守,报告了这些情况。太守立即派人跟着他前去,寻找先前做的标记,竟迷失了方向,没有再找到原来的路。
相似回答