广东话，“完各升噶旅旁友”是什么意思。哪位帮忙翻译下

广东话，帮下吧

举报该问题

第1个回答 2009-08-30

正确的写法是：稳个新噶女朋友
意思是：找个新的女朋友
稳-找，噶-的

第2个回答 2009-09-04

广东话写法：揾个新嘅女朋友
找个新的女朋友的意思
揾＝找，嘅＝的本回答被网友采纳

第3个回答 2009-08-29

完各升(玩个新)噶旅旁友(的女朋友)

第4个回答 2009-08-29

完各升应该是一个人
整句就是完各升的女朋友

第5个回答 2009-09-08

是不是写错了，不过意思应该是这样的：找个新的女朋友

相似回答

广东话,玩个新的女朋友怎么说?答：稳个新嘅女朋友，几好呀！

大家正在搜

广东话一噶是什么意思捞噶是什么意思广东话广东话系边噶是什么意思广东话谢谢大噶是什么意思噶广东话什么意思广东话行噶铲什么意思喊噶惨广东话怎么打旁友哪能意思归噶广东话