rain在英语中的隐喻

如题所述

第1个回答  2023-03-07

“rain”隐喻 “吉祥”,雨是一种自然现象和生命存在所不可缺少的物质。


                                   

                                   

“rain”隐喻 “吉祥”,雨是一种自然现象

和生命存在所不可缺少的物质。

雨多了不行 ,可没了又不行。

一说到“雨”,很多人会想到Rain,

没错Rain是表达“雨”的第1选择。

Rain能表示雨,但是不能表示雨的大小,

比如绵绵细雨、倾分大雨、阵雨飘飘

.........

“雨”的英语表达,你不会只知道“rain”吧?

今天带你了解各种类型“雨”的英文说法!


                                   

一起来看看,学习这周的英文热词吧

Language Tips

各类型的“雨”用英文怎么说?

01

light rain / heavy rain

n. 小雨 / 大雨

例句①:

It rained heavily here yesterday,

but it became lighter today

这里昨晚下大雨,今早变小雨。

02

drizzle

v. 下毛毛雨; 下蒙蒙细雨; (毛毛雨似的)洒落

n. 毛毛细雨

例句②:

I feel comfortable when it drizzles.

下毛毛细雨的时候我感觉很舒服。

03

spiting

v.飘雨  n.零星的雨

例句③:

I went shopping in spite of the spiting rain.

尽管飘小雨,但我还是出去买东西了。

04

downpour

n. 倾盆大雨; 暴雨; 骤雨

例句④:

I was caught in a downpour.

我赶上了倾盆大雨。

05

pour

Pour(v.)倒、灌、倾注Downpour(n.)豪雨

例句⑤:

It never rains but pours.屋漏偏逢连夜雨。

(祸不单行的意思)

06

showers

阵雨;下阵雨

例句⑥:

The weather forecast is for showers and overcast skies.

天气预报上说多云并伴有阵雨。

07

thundershowers

n. 雷雨; 雷阵雨

例句⑦:

The sky is as black as coal.

Thundershowers will be coming immediately.

天空像煤炭一样黑,雷雨就要来了。

tips| 知识拓展

一些简单常用的雨季词汇:

☂暴雨    rainstorm

☂阴雨    cloudy and rainy

☂雷阵雨    thundershower

☂地形雨    orographic rain

☂雨伞   umbrella

☂雨衣    raincoat

☂雨靴    waterproof boots

☂rain fall 雨量

freezing rain 冻雨

☂summer rain 夏雨

☂rain season 雨季

☂acid rain 酸雨

☂artificial rain人工降雨

相似回答