求与海南出版社出版的七龙珠翻译相同的在线漫画地址

最近想重温一下这部经典，但网上的漫画翻译跟以前看的海南出版社版翻译有很大不同，看着很别扭，求与海南出版社出版的七龙珠翻译相同的在线看漫画地址，注意是漫画不是动画。
那一版人物名字如，弗利萨，多多利亚，萨博，短笛，贝吉塔，小林，天津饭，饺子，乐平，卡卡罗特，等等。
[email protected] 谢谢啦

举报该问题

其他回答

第1个回答 2009-09-26

tp://www.manmankan.com

第2个回答 2019-10-30

海南出版社的版本和谐了很多台词和画面
所以网上现在都用后面普及版或港版的翻译。
我觉得还是看没有和谐的好

第3个回答 2009-09-26

我有漫画，海南版的，你告诉我你的qq邮箱，我发给你本回答被提问者采纳

相似回答

问一下七龙珠哪一个版本的翻译比较好,我现在看的是繁体字的,翻译很奇...答：上海音像出版社的那个翻译，比较搞笑，鬼仙人翻译成武天龙，比克翻译成丘比特，布玛翻译成庄子，琪琪翻译成芝芝

求海南出版社版的七龙珠 要PDF格式的清晰的答：或者谁有?本... 2 2018-05-31 七龙珠漫画PDF 1 2009-09-28 求与海南出版社出版的七龙珠翻译相同的在线漫画地址 5 更多类似问题 > 为你推荐: 特别推荐神农架深处:为何会被列为禁区? 中国首次敲奥运之门,有多艰难? 如真有龙,它的飞行原理是什么? 古代的夏天有冰镇食品吃吗? 等你来答换一换帮助...

最早的大陆版《龙珠》—《小猴王》答：它最早被大陆漫画迷熟悉和了解应该就是海南美术摄影美术出版社的《七龙珠》了。海南D版之后又出现了N多的D版，可以说是有最多D版的日本漫画了。但是在海南版之前还出过两套D版，一个是春秋出版社的《小猴王》，另一个是《日本小猴王》。本次说一说《小猴王》。本书89年出版，一共只出了4本，...

七龙珠的漫画书在中国正版授权的是哪个出版社答：有正版授权过的，我小时候看的好像就是，是海南摄影美术出版社的，还有阿拉蕾，宁夏出版社也出过，而且貌似比海南的做的好，不过现在都没有这种的了，见过中国少年儿童出版社出版的，应该是真的吧。

龙珠漫画有哪几个版本?答：《龙珠》漫画是由日本漫画大师鸟山明原创，在前两部七龙珠和龙珠Z火了以后，有了很多衍生作品，具体如下：鸟山明画的：1、七龙珠：悟空小时候的事情，与同伴去寻找龙珠。2、龙珠Z：宇宙上出现了许多坏人，中后期悟空与同伴与以超级赛亚人的状态迎战（有弗利萨、人造人、沙鲁、及最终BOSS布欧）出版龙珠的...

为什么七龙珠里小林=库林=无限?怎么翻译的?答：海南出版社的漫画是根据意译来翻译的。就是小林但是那个和尚的本名应该是库林，这就是根据音译来翻译的。所以库林应该是翻译的很正确的。小林听起比较亲切。 TV动画版就是翻译的库林。无限是东方漫画出版社翻译的，也是根据意译的。布玛翻译成了庄子。我不怎么喜欢这种翻译。还有关于贝吉塔的翻译...

七龙珠漫画版本的人名翻译问题。答：2、孙悟饭：そんごはん、Son Gohan。3、孙悟天：そんごてん、Son Goten。4、贝吉塔：ベジータ四世、Vegeta IV。5、特兰克斯：トランクス、Trunks。6、小林：クリリン、Kuririn。7、短笛：ピッコロ、Piccolo。8、龟仙人：かめせんにん、Master Roshi。9、布尔玛：ブルマ、Bulma。10、天津饭：...

求海南版翻译的七龙珠漫画全集种子!谢谢,一定要海南版翻译的,不要港...答：我也是海南的。不过海南的生硬听着总是觉得别扭想要我就发给你。采纳秒发。

大家正在搜

七龙珠漫画哪个出版社的好七龙珠海南出版社海南摄影出版社七龙珠哪里能看海南版七龙珠漫画七龙珠漫画海南版本龙珠漫画出版社七龙珠远方出版社七龙珠海南版目录海南版七龙珠有收藏价值吗