影片改编自第二届世界文学赏的获奖同名小说，2007年首次出版后便长时间占据着畅销的王座。以一个男人的口吻来讲述自己的妻子可能是重婚者引起的种种故事，狂热的女球迷、现代社会无厘头的“一妻多夫”，穿插的两个主要线索令电影倍添新鲜的趣味。
导演郑允秀之前的《现在和相爱的人一起生活吗》就以换妻题材引起圈内的一片哗然，此次更是出位，在书店看到原作仔细阅读后便产生了要改编成电影的想法：“面对望结第二次婚的妻子，男人心理有趣的变化历程，有着好看得令眼睛也难以离开的魔力，这事件在现实中发生的几率几乎为零，对作者独特而惟妙惟肖得如同身边真实发生的故事一样的想象力非常佩服，而且在写剧本的时候脑海中浮现出的‘仁雅’模样就是孙艺珍”。据说这本小说的10个读者中有9个都认为女主角完全是在描写孙艺珍，电影行业内外都一致认为孙艺珍是出演本片最合适的人选。好在私底下孙艺珍和郑允秀交情匪浅，所以尽管要同时兼顾着《聚光灯》电视剧高强度的拍摄，孙艺珍在踌躇再三后还是下笔签了演出合约。
许多人光看片名，可能会联想到《我的野蛮女友》或《河东狮吼》之类“恶女”话题的前作，其实本片有与其完全不一样色彩的人物设定。女主人公是个对足球的热爱程度甚至可以吓退阳刚男子的人物，在这特别的性格定位基础上加上追求“非唯一真爱”的勇气和拼命，使其显得和周围的寻常女性格格不入得非常可爱和个性。
孙艺珍+金柱赫，是一个给人感觉清新的新组合，后者虽为“帅哥级”演员，但有许多观众得知两人出演此片的消息后，纷纷在网上留言表达期待的心情，而金柱赫本人对演如此“深沉”而要兼负着“冷诙谐”的任务，表现出了跃跃欲试的状态，并向记者表示：“向往和美丽的孙艺珍搭挡演情侣已久，做梦都笑出声音来呢。”2007年初，两人原本有机会合作拍摄《乐浪俱乐部》，但因投资的问题最终流产。当时的金柱赫曾感叹这一机会失去后，又不知要等到何时。终于在2007年末一偿宿愿。
《打架》等近来描写夫妻问题的电影票房失利，有记者问导演道：“是否也担心票房的前景？”郑允秀坦言说不担心的话肯定是谎言，但相信本片有其吸引观众的亮点，毕竟“一夫多妻”，花心的老公大家是见过且见怪不怪了，而明目张胆地花心且宣布“重婚”的女人，恐怕是稀罕的事情了。另外，这部片也是男女主角都有平衡的塑造比重在里面，金柱赫版“忍气吞声”的“新好男人”，孙艺珍版崇尚爱情和足球一样伟大的奇怪美丽妻子，两者有着不输于对方的瞩目点。如何能将原来沉闷严肃的话题在巧妙的喜剧化手段润化后，令观众在笑中品味生活的甘苦，是本片是否受落的关键。而远赴前里之外的西班牙拍摄足球相关内容的外景，也成为很多球迷级观众关注本片的重要理由。
