请教一句英语翻译问题

Question

It is also the largest and most active volcano on Earth.
哪个largest前怎么加了zhe，但哪个most active前不加the呢？

Answer 1

英文中在修饰多个对象时，往往只修饰第一个，但在翻译时要增加出来省略的成份。
上例中，the largest and most active意思是the largest and the most active,最大、最活跃的！

Answer 2

翻译：它也是地球上最大与最活跃的火山。 largest and most active 是连一块最高级并列，都在the的管辖之内本回答被网友采纳

Answer 3

它也是地球上最大与最活跃的火山。 largest and most active 是连一块最高级并列，都在the的管辖之内

Answer 4

最高级前加the