88问答网
所有问题
为什么德语的词汇和英语法语西语相差那么多
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2017-09-20
毕竟是不同语言，虽然彼此间语系关系比较近，但受使用环境和习惯以及语言进化等方面的影响，肯定会出现比较大的差异。
相似回答
法语
,
西班牙语
,
英语
,
德语
,它们之间有
什么
区别??
答：
英语和法语德语的关系，
就是：法语是妈妈，德语是爸爸
。英语词汇里和德语相近的词比和法语相近的词更多。但是语法运用上面和法语更类似，但是语法模式上和德语更像（不知道你能不能理解这句话，其实真的要学着才懂的）。法语真的真的发音巨难，听起来很优雅但是说起来韵律腔调完全就是浆糊搞法，法国人...
英语和法语
更像还是和
德语
更像?
答：
英语和德语更相似。我本身是德语专业，记忆尤新德国外教讲过的一句话就是：English is for baby.Deutsch is for adult. 这不仅体现了德语比英语要难很多，而且也体现了
英语和德语的
密切联系。大多数的德国人都会说一口地道流利的英语，而且
语法
严谨，用词地道。1、首先德语
和英语
同属日耳曼语系。而
法
...
法语
、
德语
、
英语
的详细区别和联系?自学难易程度?
答：
是因为时态多，不规则的动词变位多造成的
，而德语，虽然动词变位相对规则，但是，德语的变格是法语和英语里没有的，这是德语的难点。至于上面的朋友提到的词性，德语比法语多了一个中性词，但个人觉得，词性不算复杂。
西班牙语
、
法语
、
德语
哪种语言更好?
答：
德语和日语我会的很少，没有发言权。
就语法来说，我觉得西语比法语简单
。发音上西语基本上是完全字音一一对应，非常规律，因为没有拼读规则，没有字母组合，单词很长发音也会比较长，但是长单词是少数。而法语有字母组合，比如oi。而且我觉得大舌音（西语）比小舌音（法语）好发。单词和语法我也觉得...
法语
还是
德语
,求解惑
答：
从词汇来讲,
英语跟法语
确实有很多相像的,而
跟德语
像的也不在少数.因为两语言同属一语系,所以反倒是更基本
的词汇
更相近,比如吃饭,睡觉,走,站等等,还有语言思维也有些相像.至于
很多词
,
法语和英语
是相像,是因为都从拉丁语演变而来,我只是说一部分,不是全部,而从拉丁语演变过来的,在德语里也差不多很...
英语跟西班牙语
还是跟德语比较像 ?
西语跟德语
哪个比较好 .._百度知...
答：
西班牙语
是世界第三大语言，应用很广泛，尤其在美洲地区国家，但是西班牙语的语速非常快，而且对舌头灵活度的要求也很高，所以个人认为比德语要难学 德语和挪威语相近，应用相对没有西班牙语广泛，语速相对较慢，但
德语的
发音规律
和英语
差异很大，所以对于说习惯了英语的人来讲学起来会有一定困难程度。
德语
,
法语和英语
认为哪个学起来最困难?
答：
我大学
西语
专业 身边人说德语大于
法语
，难易程度：德语大于法语，德语的名词有三个性（阴性/阳性/中性），法语只有阳性和阴性。因此，
德语单词
要更难记！
德语的语法
和动词变位都是学习中的难点，法语在语法和
词汇
上与英语类似，德语语法则
与英语相差
较大。但是学法语要比德语好，德语现是供大于求，很多...
法语
,
德语
,意大利语难个比较好学(
与英语
相比)
答：
德语名词分格，尤其三格和四格，很恶心的。同时，
德语的
名词分阴阳中三种性，而且性没什么规律，最起码初学的时候就是霸王硬上弓。不过好处就是德语和英语同源，很多小词的用法和英语对应性非常高（其实就是一个词），尽管
和英语的词汇
看起来不太一样，但是成系统性对应，比如英语中的t对应德语中的z...
大家正在搜
法语德语西语
德语法语西语选一个
法语西班牙语德语选哪个
法语德语西班牙语影响力
德语和法语像吗
法语西语意语
意大利语法语德语
德语和法语发音哪个难
德语和西班牙语哪个好