《小石潭记》以其境过清,不可久居,乃记之而去.用现代汉语翻译.

如题所述

举报该问题

第1个回答 2020-06-15

因为这里的环境过于冷清,不能够长久的停留,于是写下这个游记离开了.

相似回答

文言文翻译:以其境过清,不可久居,乃记之而去答：因为这里的环境太过凄凉，不宜久留，便记下这个地方而离开了。完整文：“坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。”翻译文：我坐在潭边，四周有竹子和树林围绕着，静悄悄的没有人迹，使人感到心境凄凉，寒气彻骨，真是太寂静幽深了。由于这...

文言文翻译:以其境过清,不可久居,乃记之而去答：以其境过清，不可久居，乃记之而去。[译句] 因为这里的环境过于凄清，不可以很久停留，于是就题上字离开了。[字词] ①以：因为；②其：它的。代指小石潭的；③清：凄清；④可：可以，能够；⑤居：停留；⑥乃：于是，就；⑦记：题字；⑧而：表承接；⑨去：离开。[句式] 省略句：“以其境...

以其境过清不可久居乃记之而去翻译答：“以其境过清，不可久居，乃记之而去”意思是：因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。这句话出自唐朝诗人柳宗元的《小石潭记》，是作者被贬官后，外出游玩时所作。全文记叙了作者游玩的整个过程，以优美的语言描写了“小石潭”的景色，含蓄地抒发了作者被贬后无法排...

《小石潭记》以其境过清,不可久居,乃记之而去。 用现代汉语翻译。答：《小石潭记》以其境过清,不可久居,乃记之而去。 用现代汉语翻译。  我来答 1个回答 #热议# 00后是否面临着比90后更严峻的就业危机? 扈苑杰St 2013-10-17 · TA获得超过2287个赞知道答主回答量:2362 采纳率:0% 帮助的人:235万我也去答题访问个人页关注展开全部因为这里的...

文言文“以其境过清,不可久居,乃记之而去。”怎么翻译?答：翻译：因为那种环境太过凄清，不能长时间停留，于是记录下了此地就离开。字词：1.以：因为 2.其：它的，代指小石潭的。3.清：凄清 4.可：可以，能够。5.居：停留。6.乃：于是，就。7.记：题字 8.而：表承接 9.去：离开此句出自柳宗元的《小石潭记》。原文：从小丘西行百二十步，隔篁竹...

以其境过清,不可久居,乃记之而去的而是什么意思?答：以其境过清，不可久居，乃记之而去的释义：因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。出自唐代柳宗元的《小石潭记》。一、而的拼音：ér 二、而的部首：而三、而的笔顺：横、撇、竖、横折钩、竖、竖四、而的释义 1、连接动词、形容词或词组、分句等。a）连接语...

语文古文,请总结《小石潭记》中的倒装句,并翻译和说明。答：以其境过清,不可久居,乃记之而去。同游者:吴武陵,龚(gōng )古,余弟宗玄。隶(lì)而从者,崔氏二小生:曰(yuē)恕己,曰奉壹(yī)。注释 1从:自,由。2.小丘:小山,在小石潭东面。3.西:(名词作状语)向西 4.行:走。5.篁(huáng)竹:竹林。篁,竹林,泛指竹子。6.如鸣佩环:好像人身上佩戴的玉佩...

小石潭记原文翻译答：以其境过清,不可久居,乃记之而去。同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。 小石潭记翻译 从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到流水的声音,好像人身上佩带的玉佩、玉环相互碰击发出的声音,(我)为此感到快乐。砍伐竹子,开辟道路,向下看见一个小潭,水格外清凉。小潭以...

大家正在搜

以其境过清不可久居乃记之而去译文以其境过清不可居乃记之而去以其境过清不可久居的以是什么意思以其境过清不可久居矣的意思小石潭中以其境过清的意思以其境过清清翻译其境过清不可久居以其境过清以的用法以其境过清的心境