88问答网
所有问题
in my heart there always be a place for u for my love这句英语是什么意思啊
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2010-09-09
在我心里永远会有一个地方给你，给我的爱。
第2个回答 2010-09-09
在我的心中一直有你，有我的爱。
第3个回答 2010-09-09
我心里永远有你，我的爱。
第4个回答 2010-09-09
在我的心中永远有你的位置，我的爱.
本回答被网友采纳
第5个回答 2010-09-09
在我的心中一直有一个地方是属于你在我的爱情中.
相似回答
In
my
heart
there
'll
always
be
a
place
for
you, for all my life...
答：
在我心中，永远都忘不记你
。我的生活里永远都有你！
in
my
heart
,
there
will
always
be
a
place
for
you ,for all my life...
答：
在我心里一直有一个地方留给你，你是我生活的全部 这是通俗的说法
There
You'll
Be
歌词中文含义
答：
In my heart there'll always be a place for you, for all my life
在我的心里永远都会有你的一席之地
I'll keep a part of you with me,我会珍藏对你的记忆 And everywhere I am there you'll be 不论我到哪里，你都会如影随形 And everywhere I am there you'll be 不论我到哪里...
there
you will
be这
首歌的歌词大意
答：
In
my
heart
there
'll
always
be
a
place
for
you, for all my life 我这一生 在我的心底 总是有个让你栖息的角落 I'll keep a part of you with me, 我将是你的一部分 And everywhere I am there you'll be 无论我身在何方 你永远都在 Cause I always saw in you my light, ...
帮我翻译这几
句英语
~~~
答：
两颗相爱的心之间不需要任何语言 2、Sleep is a reconciling, a rest that peace begets.睡眠是一种导向和平的调和和休息。3、
In
my
dream, I’ll
always
see you soar above the skies.在我的梦里，总是看到你在天空中翱翔。4、In my
heart
there
’ll always
be
a
place
for
you.在我心里...
我的心一直为你保留
英语
怎么说?
答：
楼主您好！我觉得有三种表达方式是很地道的：1.
In
my
heart
there
is a
place
for
you.2.Aways there is a place for you
in
my heart.3.In my heart you will
always
stay.希望对你有用，呵呵！以后又什么问题可以多多交流！
"心里总有一个位置留给你"的
英语
翻译
答：
I will forever be your valentine!听我解释：1。这句话不宜直译，只可意译。直译成任何形式的类标准结构的英文句子都会让该句所应表达的爱意大打折扣。2。这样翻译无论是西方人听了，还是亚洲人听了，都会产生强烈的亲昵感，因为它非常符合欧美人表达爱情的方式：简洁，但内涵丰富。夸张，但绝不矫...
“无论你在何处,你都会在我心中的某个角落。”翻译
答：
不妨这样说，No matter where you are, you will
be
in
my
heart
. 不用非得说那个"角落"的。
大家正在搜
there什么always
there always be
there is always
i will be there
always be here
always with me
a place nearby
Always there
very always