"Litter"指的是散落在地面或公共场所的小块垃圾和废物。
"Rubbish"泛指各种废物和垃圾，包括不同大小和形式的废弃物。
大家可以先看下面的表格了解一下 litter和rubbish 吧：
litter和rubbish的区别：
区别1：含义和范围
"litter" 指随意丢弃的废弃物，尤其指在公共场所或自然环境中的散乱杂物。
例子1：People should not litter in the park. It's important to keep it clean.
（人们不应该在公园里乱扔垃圾。保持干净很重要。）
"rubbish" 通常指废物、垃圾或没有用的东西，更普遍地用于形容废弃物。
例子2：I need to take out the rubbish. The bin is full.
（我需要把垃圾拿出去。垃圾桶已经满了。）
区别2：词性和用法
"litter" 可以是名词或动词。
例子1：There's a lot of litter on the street.
（街上有很多垃圾。）
例子2：Please don't litter! Put your trash in the bin.
（请不要乱扔垃圾！把垃圾放入垃圾桶。）
"rubbish" 通常是名词，但也可以用作形容词。
例子3：The beach was covered in rubbish after the party.
（派对后海滩上到处都是垃圾。）
例子4：This old TV is rubbish; it doesn't work anymore.
（这台旧电视是垃圾了，已经不能用了。）
区别3：地理和习惯用法
"litter" 这个词在美式英语中更常用，而在英式英语中也有使用，但在某些情况下有特定含义，比如指动物产下的幼崽。
例子1：She saw litter scattered along the trail during her hike.
（她在徒步旅行中看到了散落在小径上的垃圾。）
"rubbish" 在英式英语和美式英语中都普遍使用，表示垃圾或废弃物。
例子2：The park was clean, and there was no rubbish left behind after the event.
（公园很干净，活动后没有留下垃圾。）
区别4：相关词汇
"litterbug" 是 "litter" 的相关词汇，指的是乱扔垃圾的人。
例子1：The park authorities are trying to discourage litterbugs by increasing fines.
（公园管理部门试图通过提高罚款来阻止乱扔垃圾的人。）
"rubbish bin" 是 "rubbish" 的相关词汇，指垃圾桶。
例子2：Please throw the wrappers in the rubbish bin.
（请把包装纸扔进垃圾桶。）