粤语发音类似“你哦斌倒啊”，翻译成普通话是什么意思

如题所述

举报该问题

第1个回答 2014-09-20

你给的发音第二个字很难猜，应该是2个选择：
“你去边道啊？”--你去那里？
“你系边道啊？”--你在那里？
估计第一个可能性大一点。本回答被网友采纳

相似回答

粤语斌在林翻译成普通话什么意思答：也许，大概，可能说的是冰淇淋的意思，因为没有语境，没有正确的语音，只能靠猜的，

"ன์"是广东话,翻译成普通话是什么意思。?答：表示很厉害的意思。广州话(Cantonese)：1.是汉藏语系汉语族的一种声调语言，主要分布于广东，广西，香港，澳门等地区，源于古代中原地区的雅言，于秦汉时期传播至两广地区与当地南越族相融合产生的一种语言。2.粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，是一种汉藏语系汉语族的声调语言，也是汉族...

白话翻译成普通话~!(有D难度个嚄)答：识距系山老鼠~！ (这个没听说过,不过以我理解应该是"认识他的就是老鼠!")

跪求广东话翻译成普通话答：柯唠耶, 其实是源自于京剧常用的台词"可怒也"的音译, 就是让人生气的意思, 只是被广东人拿来套用了.粗口, 粤语里脏话的意思边个, 粤语里谁的意思呒识, 可能是他本人的习惯, 也可能是非主流. 正确的写法是"唔识"全句意思是: 太让人生气了! 我就不相信, 说脏话有谁不会啊!谢谢采纳 ...

leí hóu dà yǐ 粤语话,翻译成普通话什么意思啊?答：“你好得意”，意思是你很好玩，你很有趣

普通话翻译成粤语,哪位知道啊。.~~~ 急...答：翻译：去啦，去稳你地中意噶人，去稳你地挂住噶人，稳倒左心就唔会痛嘎啦。或：（去啦，去稳你地爱噶人，去稳你地挂住噶人，稳倒左心就唔会痛嘎啦。）（稳：找）（你地：你们）（中意：心里喜欢的）（噶：的）（挂住：想念）（稳倒：找到）(左:了，表已经。例如，我过左英语六级啦=...

粤语翻译成普通话什么意思答：打个电话回来给你爸，让他抓两只鸡来做点“鸡酒（女人坐月子吃的一种广东传统滋补食品）”给我吃吧。现在还跟平时吃一样的东西怎么可以呢？连鸡酒都没有！今天早上还又叫我吃粽子。早知道这样我就在黄岐（广东地名）生孩子了。

粤语翻译成普通话,谢谢了!答：旁述：眨眼就过了两个星期（一人举牌出来，牌上写着'两周后'）鸿：整天玩电脑看电视，什么都不用做，真的有点不自在。。但是妈妈呢，你看下她，好像越来越没精神，白头发都多了几根（阿妈作出病态），我做儿子的，真的很没用啊。。。妈-- 妈：小鸿，你不舒服啊？还是不够钱用啊？鸿：不是...

大家正在搜

粤语斌都是什么意思斌州粤语什么意思武斌洲广州话有什么意思斌是什么意思斌粤语怎么斌和什么能组成字斌粤语斌怎么拼音斌字用什么字可以代替

＂𠮩𠹌＂是广东话，翻译成普通...

广东话:个样巧朴吖你，翻译成普通话是什么意思？

普通话翻译成广东话！

粤语总发你性来哦翻译成普通话是什么意思

这句粤语翻译成普通话是什么意思: 听亲你啲柒嘢每次笑到心都...

你班扑街荡散鸭甘，是什么意思？粤语翻译成普通话

"几时翻摆几围贺下跪呢"是粤语发音,翻译成普通话是什么意思

广州话翻译普通话,靠你鸡哇,是什么意思?