上海健康证翻译价格如下：
收费标准：
收费依据：沪价行（1999）第221号文 收费名称及数额： 体检64元/人（人民币）；培训10元/人（人民币）。
健康证办理的手续步骤大致如下：
1、项目名称：关于健康证（食品从业人员、公共场所从业人员）的批准。
2、受理部门：上海市各区疾病预防控制中心体检科，食品、公共场所从业人员体检、培训时间：(注:各区县有区别)。
3、体检时间： 周一至周四 上午8：00-11：00 周五 下午1：00-4：00。
4、 培训时间： 食品从业人员：周一、三、四上午8：00-11：00。公共场所从业人员：周二 上午8:00-11:00 周五 下午1:00-4:00。
5、 取健康体检证、卫生培训证时间：周一至周四 下午1:00-5：00。
6、审批依据：《中华人民共和国食品卫生法》（全国人民代表大会常务委员会通过）第二十六条； 《公共场所卫生管理条例》（国务院发布）第七条； 《生活饮用水卫生监督管理办法》（建设部、卫生部发布）第十一条。
7、申请主体：根据《中华人民共和国食品卫生法》（全国人民代表大会常务委员会通过）第二十六条、《公共场所卫生管理条例》（国务院发布）第七条、《生活饮用水卫生监督管理办法》（建设部、卫生部发布）第十一条，为食品生产经营及从业人员、公共场所直接为顾客服务的人员以及直接从事供、管水的人员 。
8、批准条件 ：需体检者请携带本人身份证、两张免冠近期照片及笔； 符合相关的健康体检标准。患有痢疾、伤寒、病毒性肝炎等消化道传染病（包括病原携带者）、活动期肺结核、化脓性或者渗出性皮肤病以及其他有。碍食品卫生、公共卫生和饮用水卫生疾病的，不得从事相应工作。
9、参加相关卫生知识、法律，法规培训，未参加卫生知识培训者不可取证。
扩展资料：
上海健康证翻译办理的注意事项：
1、体检之前不要吃早饭。
2、体检前一天要避免剧烈运动，不要抽烟喝酒，少吃肉类食物，以免影响肝功能化验结果。
3、健康证的有效期是一年的，超过一年则失效。
4、完成全部体检项目之后，询问工作人员卫生法规知识培训的时间、地点。
5、培训合格颁发“卫生法规知识培训合格证”，此证有效期两年。
6、培训也要缴纳费用，一般都是10元~30元，各地费用不同。