1. 汲井漱寒齿，清心拂尘服。闲持贝叶书，步出东斋读。 ——柳宗元《晨诣班超师院读禅经》
2. 竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。——王维《山居秋暝》
3. 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。 ——陶渊明的《饮酒·结庐在人境》
4. 非淡泊无以明志，非宁静无以致远。——诸葛亮
5. 心静即声淡，其间无古今。——白居易《船夜援琴》
6. 病来心静一无思，老去身闲百不为。——白居易《斋月静居》
7. 石室人心静，冰潭月影残。——贾岛《寄白阁默公》
8. 菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃。
9. 采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。 ——陶渊明的《饮酒·结庐在人境》
10. 天清江月白，心静海鸥知 ——李白《赠汉阳辅录事其一》
11. 真源了无取，妄迹世所逐。 ——柳宗元《晨诣班超师院读禅经》
12. 官曹称心静，居处随迹幽。——白居易《赠吴丹》
1、非淡泊无以明志，非宁静无以致远。
——诸葛亮2、病来心静一无思，老去身闲百不为。——白居易《斋月静居》3、真源了无取，妄迹世所逐。
——柳宗元《晨诣班超师院读禅经》4、天清江月白，心静海鸥知 ——李白《赠汉阳辅录事其一》5、石室人心静，冰潭月影残。——贾岛《寄白阁默公》6、菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃。
7、鸟穿浮云云不惊，沙沉流水水尚清。任他尘世多喧嚣，静我凡心立功名。
8、结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。
——陶渊明的《饮酒·结庐在人境》9、汲井漱寒齿，清心拂尘服。闲持贝叶书，步出东斋读。
——柳宗元《晨诣班超师院读禅经》10、凡事大半天注定，何必三更费心肠。11、竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。——王维《山居秋暝》12、官曹称心静，居处随迹幽。
——白居易《赠吴丹》13、采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。
——陶渊明的《饮酒·结庐在人境》 14、心静即声淡，其间无古今。——白居易《船夜援琴》15、安禅未必需山水，灭却心头火自凉。
1 予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。——《爱莲说》宋代：周敦颐
【译】我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
2 山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。——《浣溪沙·游蕲水清泉寺》宋代：苏轼
【译】游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染，傍晚，下起了小雨，布谷鸟的叫声从松林中传出。
3 茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。——《书湖阴先生壁》宋代：王安石
【译】茅草房庭院经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄，都是主人亲手栽种。
4 湖上朱桥响画轮，溶溶春水浸春云，碧琉璃滑净无尘。——《浣溪沙·湖上朱桥响画轮》宋代：欧阳修
【译】带有彩绘的的豪华马车经过朱红色的桥，车轮的响声在湖上响起。春水丰盈的湖面，倒映着柔美的白云。湖面平静的好像碧绿的玻璃，平滑干净没有灰尘。
5 山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。——《游兰溪 / 游沙湖》宋代：苏轼
【译】山下兰芽儿，短短的，浸在溪水里，松林里沙子路上好干净，没有污泥。
6 画楼洗净鸳鸯瓦，彩绳半湿秋千架。——《醉太平·寒食》元代：王元鼎
【译】把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净，还打湿了系着彩绳的秋千架。
7 看取莲花净，应知不染心。 ——《题大禹寺义公禅房》唐代：孟浩然
【译】看莲花出污泥却依然洁净，才知义公一尘不染的心境。
8 华堂开净域，图像焕且繁。——《巽公院五咏》唐代：柳宗元
【译】华堂中开辟一块洁净的地域，佛的图像清晰而且细微。
9 浦沙净如洗，海月明可掇。——《江上寄元六林宗》唐代：李白
【译】江浦沙滩干净如洗，明亮的海月，让人想拾取弄掇。
10 案头我正理蠹鱼，晴日好风窗几净。——《题王逸老书饮中八仙歌》元代：唐珙
【译】我在案头整理蠹鱼，晴朗的天气，轻风吹来，窗明几净。
1、山空松子落，幽人应未眠。
2、只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。
3、山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。
4、回廊一寸相思地，落月成孤倚。背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心。
5、愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。
6、梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。
7、他生莫做有情痴，人间无地着相思。
8、竹杖芒鞋轻胜马，谁怕，一蓑烟雨任平生。
9、清风徐来，水波不兴。
10、水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。
11、病来心静一无思，老去身闲百不为。
12、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
13、暧暧远人村，依依墟里烟。
14、歌竟还复歌，手持一竿竹。
15、近乡情更怯，不敢问来人。
16、野旷天低树，江清月近人。
17、行到水穷处，坐看云起时。
18、千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
19、人闲桂花落，夜静春山空。
20、又到旧时明月路，袖口香寒，心比秋莲苦。
21、逍遥此意谁人会，应有青山渌水知。
22、笑看人间沉浮事。闲坐摇扇一壶茶。
菩提本无树，明镜亦非台。本来无一物，何处惹尘埃。
采菊东篱下，悠然见南山。
鸟穿浮云云不惊，沙沉流水水尚清。古今尘世多喧嚣，心静方能成功名。
鸟穿浮云云不惊，沙沉流水水尚清。任他尘世多喧嚣，静我凡心立功名。
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
天清江月白，心静海鸥知 ------李白《赠汉阳辅录事其一》
官曹称心静，居处随迹幽。------白居易《赠吴丹》
心静即声淡，其间无古今。------白居易《船夜援琴》
病来心静一无思，老去身闲百不为。------白居易《斋月静居》
石室人心静，冰潭月影残。------贾岛《寄白阁默公》
西清人住水云乡。心静日偏长。闲中自乐壶天趣，笑红尘、谁是羲皇。
近来无限伤心事，谁与话长更？从教分付，绿窗红泪，早雁初莺。
近乡情更怯，不敢问来人------唐.宋之问《度大庾岭》
九州生气恃风雷， 万马齐喑究可哀。
旧香残粉似当初，人情恨不如.一春犹有数行书，秋来书更疏.
一、饮酒（其五）
【作者】陶渊明 【朝代】魏晋
结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
译文
居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此？只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。
二、题破山寺后禅院
【作者】常建 【朝代】唐
清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此都寂，但余钟磬音。
译文
大清早我走进这古老寺院，旭日初升映照着山上树林。竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。
三、四时田园杂兴·其二
【作者】范成大 【朝代】宋
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。
译文
一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
四、雨过山村
【作者】王建 【朝代】唐
雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。
妇姑相唤浴蚕去，闲看中庭栀子花。
译文
雨中传来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上，一条板桥斜横。婆媳相唤，一起去选蚕种。只有那栀子花开，独自摇曳庭院中。
五、江村
【作者】杜甫 【朝代】唐
清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。
老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。但有故人供禄米，微躯此外更何求。
译文
清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴相随。老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
只要有老朋友给予一些钱米，我还有什么奢求呢？