小鬼当家2经典台词？

Question

如题所述

Answer 1

《小鬼当家2》经典台词英汉互译：

1、I don't understand why people keep watching movies over and over again, I've seen it, I cried, once is enough.

我不明白人们为什么总是把电影看一遍又一遍，我看过了，我哭了，一次就够了。

2、No one can beat me in my house.

没人能在我的家打败我。

3、Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.

爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。

4、Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.

有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。

5、Distance makes the hearts grow fonder.

距离使两颗心靠得更近。