翻译一篇初一英语小短文。要每一句的翻译

如题所述

第1个回答  2014-08-08
大多数的英国人都有三个名字:名字,中间名字和姓氏。例如,我的全名叫安.艾伦.格林,格林是我的姓氏,安和艾伦是我的名字。人们通常很少用他们的中间名字。所以我们可以称呼为安.格林。我们可以称呼别人为格林小姐或者格林太太,但是我们不能称呼为安小姐或者安太太。这和中国人的名字是不同的。在中国,书写的第一个字是姓氏,而最后一个字是名字。
第2个回答  2014-08-08
很多的英国人有三个名字:名字,中间的名字,姓,比如,我的名字是安娜 艾伦 格林。格林是我的姓,安娜 艾伦是我的名。人们很多都不使用中间的名字,所以,我们可以说叫安娜 格林。我们可以叫格林小姐或格林女士。但是,我们不能说安娜女士或艾伦女士。它不同于中国名字,在中国,名字第一个是姓,最后一个是名。
第3个回答  2014-08-08
许多英国人有三个名字,一个开头名,一个中间名,一个家族姓追答

举个例子,我的全名是安。艾伦。格林

格林是我的家族姓,安和艾伦是我的教名

人民不常用他们的中间名,所以我们可以叫安。格林

我们可以说格林小姐或格林夫人,但是我们不能说安小姐或安夫人,这与中国名字是不同的,

在中国,开头的是家族姓,结尾的是自己的名字。

本回答被提问者采纳
第4个回答  2014-08-08
我能用语音吗?追问

算了吧

听不清

相似回答