tenu是什么意思 《法语助手》法汉

如题所述

第1个回答  2018-01-04
tenu
音标:[t(ə)ny]

词义:动词tenir的变位形式

tenir——
1. 拿着, 握着, 执, 持
2. 抓住, 保持
3. 使保持在, 使处于; 使留在
4. 掌握; 拥有:
5. 经得住[用于某些短语中]
6. 占, 占据
7. 容纳, 盛, 装
8. 担任
9. 经营, 开设; 掌管
10. [古]把…看作, 认为
11. tenir … pour把…看作, 认为

12. tenir comme [古]把…看作, 认为
13. 召开, 举行
14. 说, 讲

15. 信守

15. (赌)跟进

16. Tiens, Tenez [作语气词用]
(1)拿着, 喏
(2)噢, 喂

(3)Tiens! 瞧!啊![表示惊讶]
v. i.
1. 结实, 牢固; 持久, 长久
2. 被固定住, 立得住, 立得稳

3. 顶住, 挺住, 坚持, 忍住

4. 被容纳, 被放置
5. en tenir pour [俗]钟情于, 爱上

v. t. indir.
1. tenir à 珍惜, 珍视; 依恋, 爱恋
2. tenir à 坚持要, 一心想要

3. tenir à 被固定在, 连接; [引]毗连
4. tenir de (由于血缘关系等)相像; 近乎
se tenir v. pr.
1. se tenir à qch 靠, 倚; 扶着; 拉住
2. se tenir debout 直立着

3. [引]站在, 呆在(某地)
4. (会议、集市等)举行, 如开

5. [转](议论等)联贯, 前后一致

7. se tenir à [书]遵守, 忠实执行

8. s'en tenir à
(1)坚持, 遵循
(2)限于
9. 互相拉住; [转]相互依赖本回答被网友采纳
相似回答