英语高手来进.送分了.软件翻译的请走开了.

Question

亲爱的朋友：你好，你可以查到我的跟踪信息了吗？很抱歉的告诉你，在发送项目的时候，我漏掉了你的礼物，一个COACH的钱包。抱歉，希望你谅解，同时我也想能否可以做和你有生意方面的沟通，我提供很底的包给你：LV GUCCI CHANEL PRADA COACH 等。若你这样的想法请告诉我，谢谢，另外我会在下次免费补回你的钱包和另外精美的礼物送出。谢谢，看到请回复。祝愿你有个美好的一天。

Answer 1

Dear friend:
How are you?Can you check the following information?
I am sorry to tell you that I forgot to send your present,a COACH wallet, when I sent item.
I beg your pardon,meanwhile,I'd like to know if we can have a communication on business,I can offer bags with good price to you,such as:LV,GUCCI,CHANEL,PRADA,COACH and etc.
If you are interested in it please let me know,thank you.I will make up the wallet and send an extra delicate present for you.Thanks again and look forward to your reply.
Have a nice day!

Answer 2

Dear friend:
How are you doing?Can you check the following information?

Sorry to tell you that when I sent this item,I forgot your present,a coach purse(女士的)／wallet(男士的).
Sorry,I hope you can forgive me,meanwhile,I don't know if we can have a communication on business,I can offer good price bags to you,like:LV,GUCCI,CHANEL,PRADA and COACH.
If you have any idea please let me know,thank you.Next time I will make up for your purse/wallet and extra delicate presents for free.Thanks again and look forward to your reply.
Have a nice day!本回答被提问者采纳

Answer 3

there is nothing to translate!

Answer 4

英语高手来进.送分了.软件翻译的请走开了.
悬赏分：10 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
提问者：wanmeijiaren - 助理 二级

Answer 5

土土土土土土土土土土土土土土