将普通话翻译成粤语

1、大王，我看我们还是投降算了！
2、是，
3、大王，那样我们梁城必然损失惨重！
4、大王，是骠骑军！
5、是！

举报该问题

第1个回答 2007-02-06

大王，我睇我地仲系投降吧啦！
系，
大王，甘样我地梁城肯定损失惨重！
大王，系骠骑军！
系！

专有名词其实可不变，你有无睇“争霸”？里面者系称“大王”的，
梁城与骠骑军更甚！

第2个回答 2007-02-06

大王，我体我地仲系投降啦！
系。
大王，锦我地梁城一定损失惨重！
大王，系骠骑军！
系！本回答被网友采纳

第3个回答 2007-02-06

不好翻译，虽然会讲，但写成字就变味了

第4个回答 2007-02-06

不会

相似回答

普通话翻译成粤语是什么?答：粤语译句：佢食饭食得好开心，好似好肚饿咁，个样超后生，同电视上见到嘅，完全系两个人。翻译细解他：普通话中指男士，但粤语中只有一个佢，不分男女。吃：粤语会说食，如吃了吗，粤语是食咗未。好像：粤语会说好似，似发音ci5。饿：粤语多说肚饿。样子：粤语会说个样。年轻：粤语会说后生。

普通话翻译成粤语是什么?答：普通话翻译成粤语是将普通话（普通话是中华人民共和国的官方语言，也是中国的通用语言）转化为粤语（粤语，又称广东话、广府话，俗称白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言）的过程。转换过程中，需要考虑到两种语言在发音、词汇、语法和表达方式上的差异。例如，普通话中的某些音节在粤语中可能不...

普通话怎么转换成粤语文字?答：可以用翻译软件。能够把普通话转换成粤语。普通话（Standard Mandarin/Putonghua），是现代标准汉语的另一个称呼，是以北京语音为标准音，以北方官话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的通用语。汉语不等同于普通话，推广普通话并不是要人为地消灭方言，主要是为了消除方言隔阂，以利社会交际...

普通话翻译成广州话答：普通话翻译成广州话是指将普通话的词汇、语法和表达方式转换为广州话（即粤语）的相应形式。广州话，又称为粤语，是中国南方地区广泛使用的一种方言。它与普通话在发音、词汇和语法结构等方面都有显著的差异。因此，在进行普通话到广州话的翻译时，需要注意以下几点：发音差异：普通话中的某些音节在广州话中...

普通话翻译成粤语答：译文：甘啊？甘算啦。近排比较中意啲港产片~~~唔好意思啦~~不过仲是多谢你~~

把普通话翻译成粤语答：3。生日卡片 4。果时你借比我个本炎亚纶既书5记得还返比你，而家稳到啦。5。仲记得嘛？一齐去嘉年华个时竟然好幸运甘遇到左101，仲记得你讲过晓君个样好型哦！6。你送比我既笔记本“永远系一齐”7。系嘉年华意外整亲手，你比我既邦迪，仲记得果时我仲愚蠢到5知道点样去包，仲系你同我包噶...

将普通话翻译成粤语答：10、柱 12、叫食Q（保安）请你出去 14、眉毛长佐D，修下啦 15、一定坐监 16、稳我去失礼人啊或稳我去丢假啊 17、他话赢梗啦 18、头都爆了 19、 cheap 或 lao（大概是这个读音）20、孤lei(第一声 21、口多多 24 “未够班”25、飞皮 26、先怪 28、手冇搏鸡之力...

普通话翻译成粤语答：终于知道，见唔到你嘎时候，心入面系几甘空虚

大家正在搜

粤语语音翻译成普通话普通话粤语普通话翻译在线普通话转粤语发音粤语通在线翻译国语翻译粤语软件粤语入门普通话对照表广东话翻译器在线翻译笑看风云粤语翻译汉语