88问答网
所有问题
关于日语写信时如何称呼对方的问题 ??
其实这个是随意的 称呼这方面
但是还是有些想问
有时候会看到人的名字后面加 日文汉字 样
一般这种是什么时候会在名字后面加 样 ??
如果写信给对方的时候可以在收信人名字后面加 样 吗
也就是XX 样
举报该问题
推荐答案 2010-10-15
字典上的解释为“(接在人名或身份等后面)表示敬意”,字典的解释很笼统。
就我听到过的情况来看,用“様”一般有以下几种情况:
1、加在神灵、神仙之类名字的后面,如神様。
2、加在官职、身份后面,如将军様。
3、加在自己对其万分崇敬、崇拜的任命后面。
4、妻子称呼自己的丈夫,如あなた様、旦那様。
5、前段时间流行的女仆/管家动漫中,称呼主人为:ご主人様。
目前就这些比较常用的形式,也可以简单的认为“様”就是“さん”的敬语。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/MBacccMga.html
相似回答
大家正在搜
相关问题
有关日语写信时犯的错误
日语里面写信或者留言给别人开头说你好,应该怎么说
日语写信的开头和结尾要写什么?
日语写信中你的该怎么说?
急!!!如何用日语写信(对方是个小朋友)日语达人进!谢谢!有...
日语写信格式的一些问题
写信时“××× 收”的日语是什么?
日语邮件中结尾时,可以说那些客套话?