祝你旅途愉快用英语的说法是：have a nice trip.
一、have a nice trip
祝你旅途愉快
trip：
英 [trɪp] 美 [trɪp]
n.旅游，出行；摔倒，绊倒；绊（使某人跌倒的动作）；错误，过失
vi.旅行；绊倒，绊；轻快地走，跳
Thank you, sir. Have a nice trip.
谢谢你，先生，祝你旅途愉快。
二、have a pleasant journey
英 [hæv ə ˈplezənt ˈdʒə:ni] 美 [hæv e ˈplɛzənt ˈdʒɚni]
一路顺风，一路平安
journey：
英 [ˈdʒɜ:ni] 美 [ˈdʒɜ:rni]
n.旅行，旅程行期；历程，过程
vi.旅行，出游
vt.在…旅行或旅行到过
We hope you'll have a pleasant journey.
我们希望各位有一个愉快的旅程。
短语：
1、Expect a pleasant journey 期待愉快的旅程
2、Very pleasant journey 旅途很愉快
3、insure a pleasant journey 保证旅行愉快
4、his pleasant journey to Singapore 他旅途愉快到新加坡 ; 他愉快旅程 ; 他愉快的旅程
5、There is a pleasant journey 有一个愉快的旅程
6、Playing happy a pleasant journey 玩的开心
扩展资料：
相关词语辨析：
journey、tour、travel、trip、voyage、excursion、expedition、cruise这些名词均含“旅行”之意。
1、journey最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。
2、tour指最后反回出发地，旅途中有停留游览点，距离可长可短，目的各异的周游或巡行。
3、travel泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目的地，单、复数均可用。
4、trip普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。
5、voyage指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。
6、excursion较正式用词，常指不超过一天的短时期娱乐性游玩，也可指乘火车或轮船往返特定景点的远足旅游。
7、expedition指有特定目的远征或探险。
8、cruise主要指乘船的游览并在多处停靠。