中国成语故事《南辕北辙》中英文版

如题所述

举报该问题

第1个回答 2018-05-26

《南辕北辙》寓言故事出自于《战国策·魏策四》，讲述了一个人要乘车到楚国去，由于选择了相反的方向又不听别人的劝告，只能离楚国越来越远了，表达了作者对明君的渴望，来展示自己的才华，能够有一番作为的心里情怀。意思是无论做什么事，都要首先看准方向，才能充分发挥自己的有利条件；如果方向错了，那么有利条件只会起到相反的作用。本回答被网友采纳

相似回答

南辕北辙文言文翻译及注释答：《南辕北辙》文言文原文以及翻译如下：原文：魏王欲攻邯郸，季梁谏曰：今者臣来，见人於大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’...

中国成语故事英文版:南辕北辙答：中国成语故事英文版：南辕北辙 One day, Ji Liang went to see the King of Wei and reported:一天，季梁去见魏王，报告说："When I was coming here, I saw a man on the road driving a horse carage north in great haste."“这次，我来的时候，在路上看到一个人，驾着马车往北走，...

南辕北辙出处答：南辕北辙原文：魏王欲攻邯郸，季梁谏曰："今者臣来，见人於大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。'臣曰：‘君之楚，将奚为北面？'曰：‘吾马良。'曰：‘马虽良，此非楚之路也。'曰：‘吾用多。'臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。'曰：‘吾御者善。'此数者愈善而离楚愈远耳。今王动...

《南辕北辙》文言文翻译答：今王动欲成霸王，举欲信於天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。"寓意：南辕北辙说明了做事不能背道而驰，要切合实际情况。如果行动与目的相反，结果会离目标越来越远。所以磨刀不误砍柴工，在做一件事情前先树立正确的目标。

用英语简单写一个中国成语故事,要短的答：【“南辕北辙”】Once a man wanted to go to the south, but his carriage was heading north. A passer-by asked him: "If you are going to the south, why is your chariot heading north? " The man answered, "My horse is good at running, my driver is highly skilled at ...

南辕北辙的成语故事答：有关南辕北辙的成语故事 南辕北辙比喻行动和想要达到的目的相反。我为大家搜集了关于南辕北辙的成语故事，希望可以帮助到大家。南辕北辙 (成语，寓言)想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。出自《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。”成语解释想往南而车子却向北行...

南辕北辙的意思答：意思是心想往南而车子却向北行。比喻行动和目的相抵触。出自《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。”原文：“今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：’吾欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘...

南辕北辙成语故事答：南辕北辙成语故事1 【成语】: 南辕北辙【拼音】: nán yuán běi zhé 【解释】: 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。【出处】: 《战国策·魏策四》:“犹至楚而北行也。” 【举例造句】: 你想这六条要求,与中央开出的六条款约,简直是～,相差甚远,有甚么和议可言。南辕北辙成语故事...

大家正在搜

中国成语故事四个成语中国成语故事中的词语有哪些中国成语故事的词语《南辕北辙》南辕北辙类似的成语南辕北辙的故事中国成语故事的道理中国成语故事大全中国最经典的成语故事

中国成语故事英文版：南辕北辙

英语版中国成语故事

英语成语故事《南辕北辙》

南辕北辙成语故事

南辕北辙的故事中国成语故事

成语故事南辕北辙视频

湘教版成语故事二则《刻舟求剑《南辕北辙》

儿童成语故事《南辕北辙》