一段对话翻译成英文

a.铜川是个很小的城市,交通不像西安这么拥堵,无论你想去哪里都可以很快的到达。但是,它没有西安繁华,很多学生都愿意来西安上学。
b.确实如此。西安有很多繁华地方。周末的时候,你可以去那些地方看电影,吃饭,唱歌等。
a,对了,来到西安以后,我觉得西安比铜川热很多。现在是九月份,我们都穿上长袖了,可是在这里还是一身夏装。
b,是啊,西安的夏天十分炎热,但是冬天也没有那么冷。

请大家帮忙翻译成英语,尽量用通常的单词

第1个回答  2013-12-30
A. Tongchuan is a very small city, its traffic and transport is not as busy as Xian, so you can get to wherever you want easily. However, it is not as prosperous as Xian, therefore many students would prefer going to colleges in Xian.
B.It's true.【对话里直接说True也行】There are a lot of thrilling【或者你可以继续用prosperous】 places in Xian. You can go to watch movies, go to karaoke and restaurants in the weekends.
C.Also, 【更加口头话的就是 oh,right!】I have noticed that Xian is a lot hotter than Tongchuan after I've got here. It's September and we are wearing long-sleeves, but peopel here are still wearing summer clothes.
D.Yeah, Xian is so hot in summer, and winter here is not cold either.
第2个回答  2013-12-30
Tongchuan is a small city, the traffic is not so congestion in Xi'an, whether you can go anywhere you want to quickly. However, it has no Xi'an prosperous, many students are willing to go toxi'an.
B. indeed. There are a lot of Xi'an bustling place. On weekends, you can go to the localcinema, eating, singing and so.
A, yes, come to Xi'an, I think the Xi'an is hotter than Tongchuan a lot. It is now September, we all wear long sleeved, but here is a summer dress.
B, yeah, Xi'an summer is very hot, but winter is not so cold.本回答被网友采纳
第3个回答  2013-12-30
A. tongchuan's a small city, the traffic isn't like xi 'an congestion, whatever you want to go to where can arrive soon.But, it's not in xi 'an, many students are willing to come to xi 'an.B. it is.There are a lot of busy place in xi 'an.On weekends, you can go to those places to the movies, eat, singing, etc.A, by the way, arrived in xi 'an, I think xi 'an is warmer than tongchuan a lot.Now is in September, we all wear long sleeve, but here is a summer dress.B, yes, xi 'an is very hot in the summer, but also not so cold in winter.
相似回答