艺伎回忆录日语怎么翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答推荐于2018-01-07

你说章子怡主演的内部电影？直译是『芸者回忆録』但在日本这部电影叫做『さゆり』（さゆり是女主角的名字）本回答被网友采纳

第2个回答 2013-10-29

中文: 艺伎回忆录 (小说) | 德语: Die Geisha (Roman) | 英语: Memoirs of a Geisha | 西班牙语: Memorias de una geisha | 日语: さゆり (小说) |

第3个回答 2018-01-07

《艺妓回忆录》在日本以《SAYURI》片名上映

相似回答

艺伎是什么?答：传统意义上的艺伎，在过去并不被人看作下流。能当上一名艺伎确实不易。学艺，一般从10岁开始，要在5年时间内完成从文化、礼仪、语言、装饰、诗书、琴瑟，直到鞠躬、斟酒等课程，很是艰苦。艺伎热潮其中好莱坞大片《艺伎回忆录》显然起到了推波助澜的作用。虽然如此，但是《艺伎回忆录》电影中“小百合...

巩俐和章子怡一起演的一部日本艺妓的电影,叫什么?答：艺妓回忆录英文片名 Memoirs of a Geisha 影片类型爱情 / 剧情 / 音乐片长 145 min / Philippines:140 min 国家/地区美国对白语言英语日语色彩彩色混音杜比数码环绕声 DTS SDDS 评级 Rated PG-13 for mature subject matter and some sexual content.级别 Singapore:PG Canada:G Argen...

电影《艺伎回忆录》说的是什么??答：《艺伎回忆录》（Memoirs of a Geisha）是罗伯·马歇尔执导的一部爱情剧情片，由史蒂文·斯皮尔伯格监制，章子怡、巩俐、杨紫琼、渡边谦主演，于2005年11月29日在日本首映。该片获得2006年第78届奥斯卡金像奖最佳摄影、最佳艺术指导、最佳服装设计三项大奖。影片女主人公小百合的扮演者章子怡凭借出色的表演成为...

艺妓回忆录有日语吗答：有。艺伎回忆录是2005年由罗伯马歇尔执导的剧情/爱情电影。改编自阿瑟高登的同名小说。影片讲述了二战前夕，一名籍籍无名的日本女孩千代成长为当红艺伎的故事。原版的语言有英语和日语。

艺妓回忆录答：《艺妓回忆录》是好莱坞的作品，台词是用带日语口音的英语对白表演。其作者也为美国人叫阿瑟·高顿。《艺伎回忆录》是其发表的第一部长篇小说。其内容写的是日本的艺妓。至于中国演员，可能是导演认为中国女子更漂亮

求艺伎回忆录2005年百度云资源,章子怡主演的答：链接：https://pan.baidu.com/s/11eUhYDA-TPcGcQPpV6jpYw 提取码：9on1 《艺伎回忆录 Memoirs of a Geisha 2005》百度网盘资源在线播放导演: 罗伯·马歇尔根据美国作家阿瑟-高顿的同名小说改编。故事以第一人称展开，时代背景从1929年开始延续到二战结束，女主人公回忆了自己从小拼命挣扎、...

章子怡在日本拍的电影叫什么名字?答：《艺伎回忆录》的剧情简介根据美国作家阿瑟-高顿的同名小说改编。故事以第一人称展开，时代背景从1929年开始延续到二战结束，女主人公回忆了自己从小拼命挣扎、历尽荣辱的人生经历。有着一双蓝灰色眼睛的小百合（章子怡饰）出生于贫穷小渔村，被卖到京都一家知名的艺伎馆。小百合在那里学习了舞蹈、茶艺等...

艺伎回忆录剧情是什么样的?答：最终的“艺伎”阵容，却着实让不少人大抽凉气，有人抱怨为什么要让中国人来出演日本艺伎，有人不懂为什么要用带日语口音的英语对白表演，有人挑剔关于艺伎的生活细节的出入。也许套用一下影片男主演渡边谦的话比较有说服力：“《艺伎回忆录》本来就不应当被当做一部纪录片来看待。”艺伎本身，就是一群...

大家正在搜

艺伎回忆录原版是日语艺伎回忆录日语中字艺伎回忆录为什么是英语艺伎回忆录讲述的是什么艺伎回忆录英文原版真正的艺伎回忆录电子书《艺伎回忆录》艺伎回忆录为啥不能看艺伎回忆录解析

艺伎回忆录有日语配音版的吗? 下了部原音英文的，感觉人物讲日...

艺妓回忆录的花间小路的日文怎么说

都谁看了"艺伎回忆录"??听说这片子让日本人很反感???

《艺妓回忆录》里面的艺妓是什么意思！

艺妓回忆录明明是讲日本的片子，为什么里面的人物都用英语呢？

求《艺伎回忆录》日本版，不要章子怡版的，谢谢！

艺伎回忆录

电影《艺伎回忆录》说的是什么？？