88问答网
所有问题
英语专业的学生应该看哪些书
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2016-12-25
要看你是哪种类型的翻译方向了,如果是学术型研究生,那主要是搞翻译理论,那就要看翻译理论的书了。Nida, Venuti, Jakobson, Toury, Reiss,等等,他们都是各个派别的翻译学家。然后你还要看有名的译本,要中英文原版的,译文文本还要有几个译本,然后对比哪个译本好,哪里好。有空的时候可以看英文原著小说。本人觉得学习翻译,首先要学好汉语,所以快去恶补你的汉语水平吧。
相似回答
哪些书籍
是
英语专业
必读的
答:
英语专业必读的书籍有很多,包括:
1、《坎特伯雷故事集》
,作者:乔叟, 《坎特伯雷故事集》中也有一群人,每个人讲述一个故事。按题材来分,有爱情和骑士探险传奇、宗教和道德训诫故事、诙谐滑稽故事、动物寓言等几大类,内容包罗万象,有雅有俗,有的很有趣;2、《哈姆雷特》,作者:英国剧作家威廉·...
英语专业
必读
的书籍
答:
25
英汉翻译手册
惆西 董乐山 等 商务印书馆国际有限公司 18.00 26
英汉同声传译
张维为 中国对外翻译出版公司 12.00 27 高级口译教程 梅德明 上海外语教育出版社 26.30 28 高级翻译教程 孙万彪 王恩铭 上海外语教育出版社 21.00 29
常用英语习语翻译与应用
韩晓玲 青岛海洋大学出版社 32.00 30 ...
英语专业
必看的经典
书籍
答:
英语专业学生必看的英语书1、《David Copperfield》《大卫·科波菲尔》作者
:查尔斯·狄更斯 简介:《大卫·科波菲尔》又译名“块肉余生录”(“块肉”即孤儿),是19世纪英国批判现实主义作家查尔斯·狄更斯的一部重要作品,写于1848—1850年。在这部带有自传性质的小说里,狄更斯藉“大卫自身的历史和经验”,...
哪些书籍
是
英语专业
必读的?
答:
哪些书籍是英语专业必读的?简单列举几个:1、he Canterbury Tales --- Geoffery Chaucer
《坎特伯雷故事集》乔叟著
2、Hamlet---William Shakespeare 《哈姆雷特》莎士比亚著 3、Waiting For Godot ---Samuel Beckett
《等待戈多》
贝克特著 4、Ode to a Nightingale ---by John Keats
《夜莺颂》
济慈著...
推荐几本书适合
英语专业学生看的书
答:
1)Three Cups of Tea written by Greg Mortenson《三杯茶》, 被评为是继《追风筝的孩子》《灿烂千阳》之后描述阿富汗与巴基斯坦的最动人之书。语言简单,情节生动,引人入胜。2)The world unseen written by Shammim Sarif ,《看不见的世界》,获诺贝尔文学奖。讲南非种族隔离制度以及同性恋现象。情节...
英语专业
推荐
书籍
答:
英语
语法:一本厚厚的语法书,做练习。高中语法学的也已经够详细的了,网上很多人推荐旋元佑老师的《语法俱乐部》。英语语音:纠正一下语音语调,这是一个长期的过程,但是可以学学一些音标,连读,重读等规则。网上大家强烈推荐的是American Accent Training,可以按这本书来学习。高级英语:精读课的延伸,...
大一的英专生
应该
如何选择适合自己的语法书?
答:
查看书籍
的评价和推荐:在选择语法书时,可以参考老师、同学或网上的评价和推荐。一般来说,评价较高
的书籍
在内容和讲解上会更加全面和易懂。此外,你也可以查阅一些
英语
学习论坛或社交媒体上的讨论,了解其他学习者的经验和建议。注意书籍的内容和结构:一本好的语法
书应该
包含详细的语法规则解释、丰富的...
英语专业
考研选择师范类
应该看什么书
?
答:
如果你是
英语专业
考研并选择师范类,以下是一些你可以参考
的书籍
:《英语教学法与课程设计》:这本书主要介绍了英语教学的基本理论、方法和技巧,以及相关的课程设计原则。它可以帮助你了解教学的理论基础,并提供实用的教学指导。《语言学导论》:这本书介绍了语言学的基本概念、理论和研究方法。对于从事...
大家正在搜
英语专业的学生应该学数学吗作文
英语专业学生应该学数学吗
英语专业学生该不该学数学
大三英语专业学生应该达到的水平
英语专业学数学的利弊
英语专业大学生考证推荐
英语专业学生考证列表
学英语专业女生出路
英语专业大一学数学吗
相关问题
英语专业的学生应该读些什么书 (名著)
推荐几本书适合英语专业学生看的书
英语专业的学生应该看哪些经典的外国名著?
作为英语专业大四学生 应该在大四看些什么书
英语专业应该看那些书呢
有哪些建议英语专业学生学的书
哪些书籍是英语专业必读的?
英语专业大一学生适合看的英文书