第1个回答 2024-06-13
在研究生阶段，林显鹏专注于东北师范大学英语专业研究生课程的学习，其中大部分课程由外国专家亲自授课，这提升了他的专业技能和外语水平。他参加了北京新东方的“高级口译”培训班，并顺利获得了高级口译资格证书，这表明他的英语能力，特别是口语，已达到研究生水平，具备出色的翻译技巧，胜任会议口译工作。
他的翻译经验丰富，曾为包括伍绍祖、段世杰、张发强等在内的多位重要领导人物提供过大会或会谈的口头翻译服务，如国际体育用品联合会秘书长Goresmans和亚太地区大众体育协会主席李相熙。自1996年以来，他已累计担任20多次国家体育总局出访代表团的翻译，并多次在大型会议中担任口头翻译角色，显示了他在翻译领域的专业实力和广泛经验。
此外，林显鹏还曾作为“2003年国家体育总局英语风采比赛”的评委，这进一步证明了他的英语教学和评估能力。他的外语程度不仅限于学术，也涉及到了实际应用和评价他人的能力。